1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:54,033 --> 00:00:59,992 Καταλαβαίνω ότι πρόκειται για πολύ άσχημα νέα. Καταλάβετε όμως ότι είναι θεραπεύσιμο. 4 00:01:01,533 --> 00:01:04,658 Η κατάστασή σου είναι σοβαρή, αλλά μπορεί να αντιμετωπιστεί. 5 00:01:06,117 --> 00:01:08,117 - Σωστά... - Ναι; 6 00:01:10,117 --> 00:01:12,116 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι, φυσικά. 7 00:01:12,117 --> 00:01:15,117 Η θεραπεία, είναι... 8 00:01:16,117 --> 00:01:19,116 Θα πρέπει να ζητήσω αναρρωτική άδεια; 9 00:01:19,117 --> 00:01:23,658 Ναί. Όχι αμέσως, αλλά κατά τη διάρκεια της θεραπείας. 10 00:01:24,658 --> 00:01:28,074 Θεραπεία, όπως στα χάπια; 11 00:01:28,075 --> 00:01:34,116 Όχι. Είτε χειρουργική επέμβαση είτε ακτινοθεραπεία, και τα δύο έχουν παρενέργειες. 12 00:01:34,117 --> 00:01:36,741 Ενημερώστε με αν πάω πολύ γρήγορα. 13 00:01:36,742 --> 00:01:41,907 Χειρουργική επέμβαση σημαίνει αφαίρεση του προστάτη σας, που θα οδηγήσει σε στειρότητα. 14 00:01:41,908 --> 00:01:45,866 Αλλά το ίδιο θα έκανε και η ακτινοθεραπεία. 15 00:01:45,867 --> 00:01:48,658 Και οι δύο θεραπείες θα επηρεάσει τη στυτική σας λειτουργία. 16 00:01:48,783 --> 00:01:53,074 Αυτό μπορεί να διορθωθεί εν μέρει με εκπαίδευση, 17 00:01:53,075 --> 00:01:57,117 αλλά οι στύσεις σου πιθανότατα δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 18 00:01:57,992 --> 00:02:02,533 Η ακράτεια είναι μια άλλη κοινή πλευρά αποτέλεσμα, αλλά πολλά δεν επηρεάζονται. 19 00:02:02,658 --> 00:02:07,783 Θα συνιστούσα χειρουργική επέμβαση. Αλλά τελικά, η επιλογή είναι όλη δική σας. 20 00:02:10,242 --> 00:02:13,116 Αυτό συμβαίνει σε πολλούς άντρες κάποια στιγμή. 21 00:02:13,117 --> 00:02:19,532 Εάν ο ασθενής είναι ηλικιωμένος, εμείς μερικές φορές επιλέξτε να μην το αντιμετωπίσετε. Αλλά δεν είσαι. 22 00:02:19,533 --> 00:02:24,532 Θα πρέπει να αφήσετε αυτό να βυθιστεί για λίγο. 23 00:02:24,533 --> 00:02:29,658 Έχετε ερωτήσεις αυτή τη στιγμή; Μπορείτε να με ρωτήσετε οτιδήποτε. 24 00:02:31,908 --> 00:02:33,782 Όχι. 25 00:02:33,783 --> 00:02:37,658 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 26 00:02:38,992 --> 00:02:41,992 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Φυσικά. 27 00:02:42,992 --> 00:02:47,991 - Δεν είμαι σίγουρος αν το κατάλαβε πραγματικά. - Αλήθεια; 28 00:02:47,992 --> 00:02:50,991 - Δεν είχατε την ίδια εντύπωση; - Όχι...; 29 00:02:50,992 --> 00:02:55,116 Λοιπόν, δεν είναι ασυνήθιστο ότι ο ασθενής δεν μπορεί να... 30 00:02:55,117 --> 00:02:57,991 Ίσως περισσότερο από το συνηθισμένο. 31 00:02:57,992 --> 00:03:01,992 Δεν είχε ερωτήσεις, αλλά αυτό δεν είναι ασυνήθιστο. 32 00:03:02,992 --> 00:03:05,992 Επόμενος ασθενής; 33 00:03:07,658 --> 00:03:10,991 Παρακαλώ απαντήστε. Τι σου είπε; 34 00:03:10,992 --> 00:03:13,991 Δεν μπορούν να σε αφήσουν να φύγεις χωρίς απαντήσεις. 35 00:03:13,992 --> 00:03:17,491 - Μπιορν Χολμ; - Τι πρέπει να κάνουν; 36 00:03:17,492 --> 00:03:23,991 Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά... Δεν είναι κακοήθης, έτσι; 37 00:03:23,992 --> 00:03:28,366 Νομίζω πως ναι. Δεν κατάλαβα καλά τι είπε. 38 00:03:28,367 --> 00:03:31,366 - Δεν ρώτησες; - Πρέπει να ζητήσω αναρρωτική άδεια. 39 00:03:31,367 --> 00:03:34,117 Πρέπει να ρωτήσετε μέχρι να πάρετε μια ξεκάθαρη απάντηση! 40 00:03:35,367 --> 00:03:37,366 - Παρακαλώ ελάτε μαζί μου. - Γιατί; 41 00:03:37,367 --> 00:03:39,742 Υπάρχει κάποιος που πρέπει να δεις. 42 00:03:42,367 --> 00:03:44,157 - Θα πάω να ρωτήσω. - Όχι, δεν το κάνεις. 43 00:03:44,158 --> 00:03:46,367 - Ναι. - Όχι. 44 00:03:48,908 --> 00:03:52,742 Μπορείτε να ρωτήσετε και τους δύο να επιστρέψω μέσα; 45 00:03:55,992 --> 00:03:58,782 - Γεια. -Πώς είσαι; 46 00:03:58,783 --> 00:04:01,741 ΣΕΞ / ΟΝΕΙΡΑ / ΑΓΑΠΗ 47 00:04:01,742 --> 00:04:04,532 ΟΝΕΙΡΑ / ΑΓΑΠΗ 48 00:04:04,533 --> 00:04:07,783 ΑΓΑΠΗ 49 00:04:19,033 --> 00:04:22,907 Όλη η τέχνη που βλέπουμε εδώ, μας λέει κάτι. 50 00:04:22,908 --> 00:04:25,907 Νομίζω ότι είναι απαραίτητο να δούμε 51 00:04:25,908 --> 00:04:31,991 η διακόσμηση του δημαρχείου ως μήνυμα προς όλους εμάς που ζούμε στο Όσλο. 52 00:04:31,992 --> 00:04:35,907 Και με αυτό κατά νου, θα δείτε 53 00:04:35,908 --> 00:04:39,657 ότι ολόκληρο το κτίριο εκπέμπει ανθρώπινες αξίες. 54 00:04:39,658 --> 00:04:41,866 Αυτή η ζωφόρος, για παράδειγμα, εμφανίζεται 55 00:04:41,867 --> 00:04:44,741 διαφορετικοί αστερισμοί γυναικών με τα παιδιά. 56 00:04:44,742 --> 00:04:47,366 Αριστερά, μια ανύπαντρη γυναίκα με παιδί. 57 00:04:47,367 --> 00:04:50,657 Και δίπλα της, δύο γυναίκες με ένα παιδί μαζί. 58 00:04:50,658 --> 00:04:56,032 Το ερμηνεύω ως έγκριση και των δύο ανύπαντρες μητέρες και γονεϊκότητα ομοφύλων. 59 00:04:56,033 --> 00:05:01,657 Και κατ' επέκταση, ένα κατηγορηματικό δημοτικό αφιέρωμα στην ομοφυλοφιλία. 60 00:05:01,658 --> 00:05:06,782 Δεν είναι υπέροχο; Αυτή είναι η φίλη μου η Μαριάννα, παρεμπιπτόντως. 61 00:05:06,783 --> 00:05:12,117 Μη διστάσετε να γίνετε μέλος μας. Ας βρούμε μερικά άλλα καλά παραδείγματα στον δυτικό τοίχο. 62 00:05:25,283 --> 00:05:28,699 Σε αυτή τη χώρα, αγαπάμε τα αθλητικά επιτεύγματα. 63 00:05:28,700 --> 00:05:33,366 Λατρεύω λοιπόν το γεγονός ότι το άθλημα που επέλεξαν 64 00:05:33,367 --> 00:05:37,782 είναι ένα που σε τέτοιο βαθμό αγκαλιάζει το θηλυκό. 65 00:05:37,783 --> 00:05:40,200 Δηλαδή, καλλιτεχνικό πατινάζ! 66 00:05:43,325 --> 00:05:47,991 Εδώ βλέπουμε το ίδιο το σύμβολο του Όσλο - το κορίτσι του Όσλο. 67 00:05:47,992 --> 00:05:50,741 Ή η "Γυναίκα του Όσλο", όπως μου αρέσει να την αποκαλώ. 68 00:05:50,742 --> 00:05:54,907 Δείτε πώς στέκεται εκεί, παρακολουθώντας και ακούγοντας. 69 00:05:54,908 --> 00:05:58,117 Βλέποντας την πόλη της. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο. 70 00:06:00,533 --> 00:06:03,657 Από αυτήν την πλευρά, θα ήθελα να σας δείξω αυτά τα δύο γλυπτά 71 00:06:03,658 --> 00:06:09,282 που ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα. The Fisherman του Nils Flakstad. 72 00:06:09,283 --> 00:06:12,991 Αντιπροσωπεύει ένα από τα νορβηγικά σημαντικότερους κλάδους. 73 00:06:12,992 --> 00:06:19,074 Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι ο ψαράς είναι επίσης ένα αρχαίο σύμβολο του Χριστού. 74 00:06:19,075 --> 00:06:23,907 Ως εκ τούτου, μου αρέσει να βλέπω αυτό το σχήμα ως μια στοργική και συγχωρητική μορφή του Χριστού 75 00:06:23,908 --> 00:06:29,532 κρατώντας το χέρι του σε ευλογία πάνω από τις ζωές όλων των πολιτών του Όσλο. 76 00:06:29,533 --> 00:06:34,282 Και όλα αυτά περιλαμβάνουν, με όνειρα και ανησυχίες... 77 00:06:34,283 --> 00:06:40,991 Και οι ανάγκες, κυρίως οι σεξουαλικές ανάγκες, οι οποίες Θα ήθελα να συνδέσω μια φιγούρα εδώ. 78 00:06:40,992 --> 00:06:46,783 Αυτό είναι το μοναδικό γλυπτό που πραγματεύεται ρητά τη σεξουαλικότητα. 79 00:06:47,533 --> 00:06:50,032 Βλέπουμε ένα ραντεβού μεταξύ τριών ατόμων. 80 00:06:50,033 --> 00:06:53,532 Ένα ζευγάρι στα δεξιά, άγαμος άνδρας στα αριστερά. 81 00:06:53,533 --> 00:06:57,532 Αυτή η συνάντηση μυρίζει με σεξουαλική ένταση. 82 00:06:57,533 --> 00:06:59,907 Κάτι συμβαίνει ξεκάθαρα μεταξύ των 83 00:06:59,908 --> 00:07:02,657 άνθρωπος στα αριστερά και η γυναίκα στα δεξιά. 84 00:07:02,658 --> 00:07:05,491 Αλλά αν μελετήσεις τον άντρα στα δεξιά, 85 00:07:05,492 --> 00:07:10,532 δεν είναι και το βλέμμα του στραμμένο προς τον άλλον; 86 00:07:10,533 --> 00:07:15,491 Τώρα κοίτα κάτω τα χέρια του, διπλωμένο πάνω από τον καβάλο του. 87 00:07:15,492 --> 00:07:20,907 Τι σημαίνει αυτό; Θα τελειώσει αυτό σε μια σεξουαλική συγχώνευση των τριών; 88 00:07:20,908 --> 00:07:24,657 Τριάρι, πολύ απλά; Συμβαίνουν τέτοια πράγματα. 89 00:07:24,658 --> 00:07:27,657 Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές σεξουαλικές ανάγκες και προτιμήσεις, 90 00:07:27,658 --> 00:07:33,741 που ο Ιησούς βλέπει και αναγνωρίζει ως μέρος της δημιουργίας. 91 00:07:33,742 --> 00:07:36,157 Αυτό που βρίσκω ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι ότι 92 00:07:36,158 --> 00:07:41,116 ένα τόσο περίοπτο σημείο στο δημαρχείο μας ο εξωτερικός τοίχος έχει αφιερωθεί στη σεξουαλικότητα 93 00:07:41,117 --> 00:07:43,741 Το βρίσκω τόσο συγκινητικό και προσεκτικό. 94 00:07:43,742 --> 00:07:47,991 - Μα... δεν είναι λίγο στενό αυτό; - Πώς έτσι; 95 00:07:47,992 --> 00:07:51,907 Θέλω να πω, φαίνεται λίγο πολύ εξειδικευμένο... 96 00:07:51,908 --> 00:07:57,741 Αυτό υποτίθεται ότι είναι το ίδιο το θεμέλιο του εορτασμού των 100 χρόνων του Όσλο 97 00:07:57,742 --> 00:08:01,282 Μια εθνική γιορτή. Ταλέντο και πάρτι... 98 00:08:01,283 --> 00:08:07,657 Ναι, και έχουμε προγραμματίσει πολλές εκδηλώσεις στην πόλη γύρω από αυτό το θέμα. 99 00:08:07,658 --> 00:08:12,657 - Θα πρέπει να συνεχιστεί για μέρες. - Ναι. Είναι μια συνεχής διαδικασία που... 100 00:08:12,658 --> 00:08:16,241 Τι οραματίζεστε, συγκεκριμένα; 101 00:08:16,242 --> 00:08:20,657 Το να φτιάξεις έναν προϋπολογισμό είναι δύσκολο όταν δεν ξέρουμε τι δουλεύουμε. 102 00:08:20,658 --> 00:08:23,532 Έχουμε συγκεκριμένες προτάσεις... 103 00:08:23,533 --> 00:08:26,491 Αλλά δεν θα είναι μόνο μια μέρα. 104 00:08:26,492 --> 00:08:28,907 Υποτίθεται ότι περιλαμβάνει όλους. 105 00:08:28,908 --> 00:08:33,531 Απολύτως! Είναι για όλους! Αλλά ποιος είναι «όλοι»; 106 00:08:33,532 --> 00:08:35,241 Δεν είμαστε «όλοι» εμείς; 107 00:08:35,242 --> 00:08:39,116 Πολλές μικρές κόγχες για γυναίκες και άνδρες και διαφορετικά... 108 00:08:39,117 --> 00:08:41,616 Και μαζί είμαστε όλοι. 109 00:08:41,617 --> 00:08:43,783 Τα λέμε αύριο. 110 00:08:45,117 --> 00:08:46,366 - Αντίο. - Αντίο. 111 00:08:46,367 --> 00:08:47,782 - Αυτό δεν πήγε καλά. - Έγινε! 112 00:08:47,783 --> 00:08:52,657 Όχι, δεν πήγε καλά. Μπορούμε να πάμε να πιούμε καφέ κάπου; 113 00:08:52,658 --> 00:08:54,657 Δεν πρέπει να προλάβουμε το πλοίο; 114 00:08:54,658 --> 00:08:58,700 Δεν χρειάζεται να είμαστε στο Nesodden άλλες δύο ώρες. Έχουμε πολύ χρόνο. 115 00:09:00,242 --> 00:09:04,532 - Αυτές ήταν οι ιδέες σου. - Ναι, η παρουσίασή μου. 116 00:09:04,533 --> 00:09:09,532 Ο καθένας παρουσιάζει την ιδέα του, τότε αποφασίζουμε μαζί. 117 00:09:09,533 --> 00:09:13,782 Υπάρχει επίσης μια εταιρεία συμβούλων, του φυσικά, που έχουν πρόταση. 118 00:09:13,783 --> 00:09:16,991 Αλλά πρέπει να βασίζεται στην ανησυχία για ανθρώπους. 119 00:09:16,992 --> 00:09:18,991 Νομίζεις έτσι; 120 00:09:18,992 --> 00:09:22,616 -Εγώ; Το σκέφτεσαι κι εσύ. - Ναι; Πώς έτσι; 121 00:09:22,617 --> 00:09:24,991 Όταν έκανα αίτηση για αυτή τη δουλειά, είπες: 122 00:09:24,992 --> 00:09:30,366 «Δουλεύοντας για τον δήμο είναι μια ευκαιρία να βοηθήσω τους ανθρώπους». 123 00:09:30,367 --> 00:09:32,782 - Το είπα; - Ναι. 124 00:09:32,783 --> 00:09:36,616 - Μιλούσες για τη δική σου δουλειά; - Ίσως; 125 00:09:36,617 --> 00:09:38,617 "Ίσως"... 126 00:09:39,617 --> 00:09:42,616 Λες τέτοια πράγματα χωρίς να το σκέφτομαι, Μαριάννα. 127 00:09:42,617 --> 00:09:46,616 «Όταν λες το όνομά μου, Τρελαίνομαι από χαρά 128 00:09:46,617 --> 00:09:51,616 ότι ξέρεις πώς με λένε». Θυμάσαι που μου το έγραψες; 129 00:09:51,617 --> 00:09:54,616 Ναι, στοιχηματίζετε. 130 00:09:54,617 --> 00:09:58,241 Είναι ένα απόσπασμα από τον Ragnar Hovland. Τι σας έκανε να το σκεφτείτε τώρα; 131 00:09:58,242 --> 00:10:01,116 Δεν ξέρω, μάλλον επειδή είπες «Μαριάννα». 132 00:10:01,117 --> 00:10:03,532 Πες μου περισσότερα για απόψε. 133 00:10:03,533 --> 00:10:07,282 Αυτό που συμβαίνει απόψε είναι... 134 00:10:07,283 --> 00:10:12,116 Έφτιαξα μια ομάδα να επεξεργαστεί τις λεπτομέρειες. 135 00:10:12,117 --> 00:10:15,366 Υπάρχει ένας συνθέτης, ένας αρχιτέκτονας, 136 00:10:15,367 --> 00:10:18,282 ένας χορογράφος… Και μετά είμαστε… 137 00:10:18,283 --> 00:10:21,657 Τι γίνεται όμως με τον γεωλόγο; Ξέρει ότι έρχομαι; 138 00:10:21,658 --> 00:10:23,658 Ναι, φυσικά. 139 00:10:25,617 --> 00:10:28,741 Έχω ένα υπέροχο συναίσθημα για αυτό. 140 00:10:28,742 --> 00:10:32,657 Λοιπόν, μάλλον είναι μόνο στο κεφάλι μου, αλλά νομίζω ότι θα το πετύχεις. 141 00:10:32,658 --> 00:10:34,241 Χτυπήστε το... 142 00:10:34,242 --> 00:10:38,907 Και είναι ένα ωραίο σκηνικό για εσάς να συναντηθώ με άλλα άτομα εκεί, 143 00:10:38,908 --> 00:10:43,991 - έτσι δεν θα είναι τόσο σκληρό, ξέρεις... - Αλλά έχω την τάση να το χτυπάω με πολλούς ανθρώπους 144 00:10:43,992 --> 00:10:47,532 -Τι, πώς…; - Όχι, απλά... 145 00:10:47,533 --> 00:10:52,907 Κάπως χάνω το ... Απλώς φαίνεται τόσο πιο σημαντικό για σένα. 146 00:10:52,908 --> 00:10:56,032 - Ότι συναντάς κάποιον; - Μμ. 147 00:10:56,033 --> 00:10:57,783 Όχι. 148 00:10:58,742 --> 00:11:01,117 Όχι, δεν είναι αυτό. 149 00:11:02,533 --> 00:11:05,116 - Όχι, δεν είναι αυτό. - Όχι; 150 00:11:05,117 --> 00:11:08,699 Δεν είναι ότι μιλάω πολύ λείπω να έχω αγόρι ή εγώ; 151 00:11:08,700 --> 00:11:10,741 Όχι, δεν το κάνεις. 152 00:11:10,742 --> 00:11:14,867 Μάλλον μόλις το βλέπω από την άποψή μου. 153 00:11:15,992 --> 00:11:19,532 Αγχώθηκα τόσο πολύ που γνώρισα κάποιον. 154 00:11:19,533 --> 00:11:22,741 Αλλά έχετε πει ότι είστε ανοιχτοί να συναντήσω κάποιον. 155 00:11:22,742 --> 00:11:25,532 Ναι, είμαι. 156 00:11:25,533 --> 00:11:29,282 Αλλά όταν λες ότι ήσουν έτσι αγχωμένος ότι δεν βρίσκω κάποιον, 157 00:11:29,283 --> 00:11:32,991 για τι ζορίστηκες τόσο; 158 00:11:32,992 --> 00:11:35,782 Δεν ξέρω πραγματικά. 159 00:11:35,783 --> 00:11:40,158 Παλιά σου άρεσε να είσαι μόνος. 160 00:11:42,783 --> 00:11:47,741 Είναι η ασφάλεια που φέρνει μια σχέση; 161 00:11:47,742 --> 00:11:50,241 - Ίσως... - Το έχω σκεφτεί πολύ. 162 00:11:50,242 --> 00:11:52,991 Δεν νιώθω ανασφάλεια στη ζωή. Και ούτε εσύ. 163 00:11:52,992 --> 00:11:54,532 Όχι. 164 00:11:54,533 --> 00:11:58,907 Λοιπόν, μου αρέσει να είμαι παντρεμένος. 165 00:11:58,908 --> 00:12:01,492 Είμαι πιο απλός από σένα με αυτόν τον τρόπο. 166 00:12:02,992 --> 00:12:07,532 Μετά από επτά ή οκτώ χρόνια σε αυτό το διαμέρισμα, αποφασίζεις να αγοράσεις κομοδίνο; 167 00:12:07,533 --> 00:12:09,991 Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. Πού μπορώ να πάρω ένα; 168 00:12:09,992 --> 00:12:14,991 IKEA, υποθέτω. Ή ένα μεταχειρισμένο στο διαδίκτυο. Τι είδους θέλεις; 169 00:12:14,992 --> 00:12:17,991 Πρέπει να είναι χαμηλό που να ταιριάζει με το κρεβάτι. 170 00:12:17,992 --> 00:12:20,491 - Θα χρειαστείς δύο. - Όχι. 171 00:12:20,492 --> 00:12:24,532 Δεν μπορείς να έχεις διπλό κρεβάτι με ένα τραπέζι στη μία πλευρά. Αυτό είναι λυπηρό. 172 00:12:24,533 --> 00:12:26,782 Ποιος νοιάζεται; Γιατί είναι λυπηρό; 173 00:12:26,783 --> 00:12:29,991 Η αγορά δύο δεν είναι... 174 00:12:29,992 --> 00:12:34,366 Γεια σου! Θα πας και σε πάρτι; 175 00:12:34,367 --> 00:12:36,991 - Πάρτι; - Περισσότερο σαν μια συγκέντρωση. 176 00:12:36,992 --> 00:12:40,991 - Ή μια εμπνευσμένη συνάντηση. - Εντάξει. Είμαι στο δρόμο για το σπίτι. 177 00:12:40,992 --> 00:12:46,991 - Ζεις στο Nesodden; Δεν είχα ιδέα. - Όχι, δεν είμαι. Απλώς δανείζομαι μια καμπίνα. 178 00:12:46,992 --> 00:12:49,782 Πέρασα το καλοκαίρι εκεί. 179 00:12:49,783 --> 00:12:52,991 - Η Χάιντι, η φίλη μου, και ο Τορ, ο συνάδελφός μου. - Χαρά. 180 00:12:52,992 --> 00:12:56,866 - Καλή διασκέδαση, ανεξάρτητα. - Θα το κάνουμε. 181 00:12:56,867 --> 00:12:58,992 - Τα λέμε αύριο; - Σίγουρα. Αντίο. 182 00:13:00,992 --> 00:13:03,991 - Είναι γιατρός; - Όχι, μια νοσοκόμα. 183 00:13:03,992 --> 00:13:07,992 - Πρέπει να βρω έναν καθρέφτη. - Απλώς θα βγω έξω. 184 00:13:16,742 --> 00:13:18,533 Γεια! 185 00:13:31,533 --> 00:13:35,657 Δεν μπορείς να θεωρείς δεδομένο ότι οι άνθρωποι καταλαβαίνουν πραγματικά αυτό που λες. 186 00:13:35,658 --> 00:13:39,657 Έχω σκεφτεί για αυτόν τον ασθενή όλη μέρα. 187 00:13:39,658 --> 00:13:45,407 - Χαίρομαι πολύ που το έπιασες. - Λοιπόν, μου θύμισε τον μπαμπά μου. 188 00:13:45,408 --> 00:13:49,157 - Μπορώ και εγώ να είμαι κάπως έτσι. - Μπορείς; 189 00:13:49,158 --> 00:13:56,157 Λοιπόν, μπορώ να πω ότι δεν τολμώ να ρωτήσω σε περίπτωση που κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 190 00:13:56,158 --> 00:14:00,157 - Βλέπω. Από πού είστε; - Hobøl, στην κομητεία Østfold. 191 00:14:00,158 --> 00:14:03,907 - Μεγάλωσες σε φάρμα; - Όχι, αλλά το έκανε η μαμά μου. 192 00:14:03,908 --> 00:14:06,907 - Βλέπω. - Μα δεν ήταν αγρότες. 193 00:14:06,908 --> 00:14:10,907 Είναι συνηθισμένοι άνθρωποι. Ο πατέρας μου δούλευε στην οικοδομή. 194 00:14:10,908 --> 00:14:14,241 - Και έγινες νοσοκόμα. - Ναι, τελικά. 195 00:14:14,242 --> 00:14:18,199 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι εσύ ήταν από το Hobøl ή ακόμα και το Østfold. 196 00:14:18,200 --> 00:14:22,241 Οχι; Επειδή είμαι τόσο εμφανίσιμος; 197 00:14:22,242 --> 00:14:25,741 - Νομίζεις ότι είσαι τόσο όμορφη; - Πλάκα έκανα. 198 00:14:25,742 --> 00:14:29,824 Αλλά μου το έχουν πει άνθρωποι όταν βγαίνεις έξω. 199 00:14:29,825 --> 00:14:31,032 Όχι, αλήθεια; 200 00:14:31,033 --> 00:14:34,616 «Είσαι πολύ εμφανίσιμος να έρθει από το Østfold». 201 00:14:34,617 --> 00:14:40,616 - Αλήθεια το λέει ο κόσμος; - Μπα. Ή ναι, έχει συμβεί μερικές φορές. 202 00:14:40,617 --> 00:14:44,616 Ίσως είναι η διάλεκτος. Είναι δύσκολο να σε πάρουν στα σοβαρά. 203 00:14:44,617 --> 00:14:47,324 - Δεν μπορείς να πεις ότι είναι από το Østfold. - Όχι. 204 00:14:47,325 --> 00:14:48,574 Προσπαθώ να το κρύψω. 205 00:14:48,575 --> 00:14:51,449 Δεν μπορείς να πεις ότι είμαστε είτε από τη Δόκκα. 206 00:14:51,450 --> 00:14:55,616 - Όχι, δεν νομίζω. - Ντόκκα; Πού είναι αυτό; 207 00:14:55,617 --> 00:15:00,617 Όχι μακριά από το Gjøvik. Ανάμεσα στον Gjøvik και τον Fagernes. 208 00:15:11,658 --> 00:15:14,282 - Πού είναι η καμπίνα σου; - Ορίστε. 209 00:15:14,283 --> 00:15:17,532 - Το μικρό κόκκινο; - Ναι, το πρώτο που βλέπεις. 210 00:15:17,533 --> 00:15:20,700 - Ακριβώς δίπλα στην αποβάθρα του φέρι. - Ναι. 211 00:15:22,908 --> 00:15:25,575 - Αντίο. - Αντίο. 212 00:15:32,783 --> 00:15:35,782 - Πω πω, αυτό; - Ναι. 213 00:15:35,783 --> 00:15:39,783 - Τι σπίτι! Πρέπει να είναι πλούσιος; - Πλούσιος; 214 00:15:42,992 --> 00:15:45,658 - Γεια. - Γεια. 215 00:15:46,992 --> 00:15:49,991 Πώς πήγε η παρουσίασή σας; Αυτό δεν ήταν σήμερα; 216 00:15:49,992 --> 00:15:55,157 - Όχι καλά. Δεν κατάλαβα τα σημεία μου. - Όχι, πήγε πολύ καλά. 217 00:15:55,158 --> 00:15:58,282 Είμαι σίγουρος ότι έγινε. Το έκανες να ακούγεται τόσο υπέροχο. 218 00:15:58,283 --> 00:16:00,991 Σχεδόν ζήλεψα τις ιδέες σου. 219 00:16:00,992 --> 00:16:03,282 - Γεια. Όλε Χάραλντ. - Μαριάννα. 220 00:16:03,283 --> 00:16:06,991 Είσαι λοιπόν η Μαριάννα! Η Χάιντι μας είπε για σένα. 221 00:16:06,992 --> 00:16:09,991 - Δεν είσαι μέρος του... - Όχι, είμαι γιατρός. 222 00:16:09,992 --> 00:16:14,991 Μόλις ήρθες; Τι θα τους σερβίρετε; 223 00:16:14,992 --> 00:16:19,657 - Μπύρα και κρασί. Σνακ. - Κάνε μπάρμπεκιου! Είναι τόσο καλός σε αυτό. 224 00:16:19,658 --> 00:16:23,782 Καμία δουλειά μου. Πάμε κορίτσια. Ο μπαμπάς έχει συνάντηση. 225 00:16:23,783 --> 00:16:27,366 Γεια σου... Απλά μπες μέσα. Οι άλλοι είναι ήδη εδώ. 226 00:16:27,367 --> 00:16:31,991 - Πάμε σπίτι τώρα. Παρουσιάζομαι. - Όχι! 227 00:16:31,992 --> 00:16:34,532 Το έχουμε συζητήσει αυτό. Ο μπαμπάς έχει συνάντηση. 228 00:16:34,533 --> 00:16:37,366 - Παρακαλώ; - Άσε. Ένα, δύο, τρία! 229 00:16:37,367 --> 00:16:41,282 Αυτές τις μέρες, η έννοια "φεμινισμός" πρέπει να περιλαμβάνει τόσα πολλά. 230 00:16:41,283 --> 00:16:44,991 Ναι, έχει αραιωθεί στο σημείο όπου έχει χάσει κάθε νόημα. 231 00:16:44,992 --> 00:16:47,907 - Γεια! - Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες. 232 00:16:47,908 --> 00:16:50,574 - Όλοι σας. Γεια σου... - Ισμαήλ. 233 00:16:50,575 --> 00:16:54,282 - Χάιντι. Εσύ είσαι ο αρχιτέκτονας; - Γεια. Åbel. 234 00:16:54,283 --> 00:16:57,782 - Μαριάννα. - Γεια, Άννα. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 235 00:16:57,783 --> 00:17:01,907 - Αυτή είναι η Μαριάννα. - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 236 00:17:01,908 --> 00:17:08,907 Δικαίωμα. Δεν μπορούσα να μην ακούσω ότι μιλούσες για φεμινισμό; 237 00:17:08,908 --> 00:17:14,365 Είμαι περίεργος, νομίζεις ότι είμαστε κήρυγμα στη χορωδία με αυτό το έργο; 238 00:17:14,366 --> 00:17:18,490 - Δεν είμαι σίγουρος, εξαρτάται... - Εξαρτάται πώς το βλέπεις. 239 00:17:18,491 --> 00:17:22,990 Μου τηλεφώνησε η μαμά μου χθες το βράδυ, και της είπα για αυτό. 240 00:17:22,991 --> 00:17:28,116 Της είπα ότι αυτό ήταν δημοτικό έργο. Αλλά δεν μπορεί να συσχετιστεί με τον φεμινισμό. 241 00:17:28,117 --> 00:17:33,116 Λέει ότι δεν έχει καμία σχέση μαζί της. Προσπαθεί να βρει βοήθεια στο σπίτι, 242 00:17:33,117 --> 00:17:38,866 αλλά δεν μπορώ να καταλάβω πώς να υποβάλω αίτηση. Τους τηλεφωνεί, χωρίς αποτέλεσμα, το οποίο είναι... 243 00:17:38,867 --> 00:17:42,116 Έτσι νομίζεις πρέπει να γιορτάσουμε την επέτειο 244 00:17:42,117 --> 00:17:46,116 με τη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και να δημιουργήσετε καλύτερες λύσεις ιστού; 245 00:17:46,117 --> 00:17:52,116 - Το ένα δεν αποκλείει το άλλο. - Όχι, καθόλου. 246 00:17:52,117 --> 00:17:58,116 - Είστε απασχολούμενος στο δήμο; - Ναι, στο Τμήμα Πολιτισμού. 247 00:17:58,117 --> 00:18:03,116 Και είμαι επικεφαλής του έργου για την επέτειο. 248 00:18:03,117 --> 00:18:10,116 - Είμαι ιστορικός εκ μόρφωσης. - Με μια πολύ εντυπωσιακή διδακτορική διατριβή. 249 00:18:10,117 --> 00:18:14,116 - Εντάξει, ουάου! - Έγραψα τη διατριβή μου για την ιστορία της μόδας. 250 00:18:14,117 --> 00:18:18,616 - Για ποιο θέμα; - Per Spook, αν τον έχεις ακούσει; 251 00:18:18,617 --> 00:18:22,116 Γεια. Αυτό είναι... 252 00:18:22,117 --> 00:18:24,116 Ναι. Γεια. 253 00:18:24,117 --> 00:18:28,116 Σωστά, αυτό είναι ... Θα θέλατε ...; Οχι; 254 00:18:28,117 --> 00:18:32,116 Όπως είπα στο email, 255 00:18:32,117 --> 00:18:37,117 Σκόπευα να είναι αυτό μια αρχική ή εμπνευσμένη συνάντηση. 256 00:18:38,117 --> 00:18:41,116 Πολύ παρόμοιες λέξεις, το ακούω τώρα. 257 00:18:41,117 --> 00:18:49,116 Αν ξεκινήσουμε με τα βασικά, δηλαδή το έδαφος στο οποίο περπατάμε... 258 00:18:49,117 --> 00:18:52,991 Και αφού έχω καλό γείτονα που είναι γεωλόγος 259 00:18:52,992 --> 00:18:56,074 Άρχισα να το σκέφτομαι, 260 00:18:56,075 --> 00:19:00,616 και σκέφτηκε ότι ίσως αυτή η προοπτική θα μπορούσε να ανοίξει κάποιες νέες σκέψεις. 261 00:19:00,617 --> 00:19:03,116 - Δεν ξέρω αν... -Εμ, ναι; 262 00:19:03,117 --> 00:19:06,241 Σκόπευα να πω δυο λόγια 263 00:19:06,242 --> 00:19:11,616 για τον γεωλογικό σχηματισμό της πόλης. 264 00:19:11,617 --> 00:19:15,117 Και ούτω καθεξής. Αν αυτό μπορεί να σας δελεάσει; 265 00:19:16,533 --> 00:19:18,991 Προτείνω να ανέβουμε στην ταράτσα, 266 00:19:18,992 --> 00:19:25,782 όπου η θέα είναι καλύτερη. Από εκεί μπορούμε να δούμε όλη την πόλη. 267 00:19:25,783 --> 00:19:26,782 Συναρπαστικός. 268 00:19:26,783 --> 00:19:30,907 - Αν με ακολουθήσεις; - Εξαιρετικό. 269 00:19:30,908 --> 00:19:34,907 Αυτό το πουκάμισο... Είναι τόσο ωραίο. 270 00:19:34,908 --> 00:19:37,657 - Γιατί, ευχαριστώ! -Κι εγώ το παρατήρησα. 271 00:19:37,658 --> 00:19:40,991 Νιώθω ντροπή του αγοραστή. Είναι το πιο ακριβό μου πουκάμισο. 272 00:19:40,992 --> 00:19:44,657 Δεν υπάρχει φράχτη εκεί έξω, καθίστε λοιπόν. 273 00:19:44,658 --> 00:19:47,282 Δεν θέλω να πέσει κανείς κάτω. 274 00:19:47,283 --> 00:19:50,658 - Μπορώ να πατήσω εδώ; - Βεβαίως, μην το σκέφτεσαι. 275 00:19:51,658 --> 00:19:55,657 - Ποιανού κρεβάτι πατάμε; - Είναι δικό μου. 276 00:19:55,658 --> 00:19:58,991 - Κοιμάσαι εδώ; - Έπρεπε να αλλάξω τα σεντόνια. 277 00:19:58,992 --> 00:20:02,657 - Όχι γιατί; - Όχι, απλά... Μεγάλωσα εδώ. 278 00:20:02,658 --> 00:20:08,657 Λοιπόν, στο παλιό σπίτι που ήταν εδώ. Το δωμάτιό μου ήταν εδώ, λίγο πολύ. 279 00:20:08,658 --> 00:20:12,366 - Δηλαδή αυτό είναι το δωμάτιο του αγοριού; - Ναι, το κρεβάτι του αγοριού. 280 00:20:12,367 --> 00:20:15,533 - Είναι συναρπαστικό για εσάς; - Ναι, λίγο. 281 00:20:16,533 --> 00:20:20,866 - Νομίζω ότι έγινε λίγο συναρπαστικό. - Δεν είναι το ευρύτερο. 282 00:20:20,867 --> 00:20:25,657 Όχι, αλλά... υπάρχει χώρος, αν θέλεις να υπάρχει. 283 00:20:25,658 --> 00:20:28,783 Αν θέλεις να υπάρχει, υπάρχει χώρος. 284 00:20:29,992 --> 00:20:31,533 Σωστά... 285 00:20:36,992 --> 00:20:41,991 Θα ήθελα να ξεκινήσω λέγοντας ότι όλα είναι σε ροή. 286 00:20:41,992 --> 00:20:47,032 Συνεχώς. Ως εκ τούτου, τίποτα δεν είναι πραγματικά θεμελιώδες. 287 00:20:47,033 --> 00:20:50,199 Έχουμε όμως ιστορικά στοιχεία. 288 00:20:50,200 --> 00:20:53,157 Το "The Oslo Cauldron" προέρχεται από το όνομά του 289 00:20:53,158 --> 00:20:58,116 τους λόφους Nordmarka και Ekeberg που κατηφορίζουν προς τα πεδινά, 290 00:20:58,117 --> 00:21:00,782 δίνοντάς του σχήμα σαν καζάνι. 291 00:21:00,783 --> 00:21:06,157 Αυτό που ονομάζουμε Όσλο σήμερα, αποτελείται από τρία είδη πέτρας. 292 00:21:06,158 --> 00:21:09,782 Έχουμε την περιοχή του βράχου, 293 00:21:09,783 --> 00:21:14,782 που αποτελείται από σκληρά είδη όπως το γνεύσι και ο γρανίτης. 294 00:21:14,783 --> 00:21:19,032 Αυτή η περιοχή εκτείνεται από την Østmarka στο Ekeberg, 295 00:21:19,033 --> 00:21:21,866 και κατηφορίζει προς το Bunnefjorden. 296 00:21:21,867 --> 00:21:24,366 Τότε έχουμε «το κέντρο». 297 00:21:24,367 --> 00:21:30,116 Αυτό αποτελείται κυρίως από Cambro-Silurian. πιο μαλακά είδη πέτρας 298 00:21:30,117 --> 00:21:37,616 σαν ασβεστόλιθος και σχιστόλιθος, και πολλή κατάθεση και πηλό. 299 00:21:37,617 --> 00:21:42,116 Και αν κοιτάξεις τα γύρω ύψη, όπως το Nordmarka και το Sørkedalen, 300 00:21:42,117 --> 00:21:46,907 βρίσκουμε κυρίως εκρηκτικά είδη, όπως η λάβα και ο βασάλτης. 301 00:21:46,908 --> 00:21:52,157 Αυτά είναι είδη βράχου που «ανεβαίνει», 302 00:21:52,158 --> 00:21:55,366 ως καθηγητής λυκείου μου εξήγησε. 303 00:21:55,367 --> 00:22:01,242 Και όλα αυτά συνθέτουν την τοπογραφία που μπορεί να θυμίζει καζάνι. 304 00:22:05,242 --> 00:22:10,907 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι στο χέρι μου να ερμηνεύσω τι αντίκτυπο έχει η γεωλογία στη ζωή μας. 305 00:22:10,908 --> 00:22:15,782 Αλλά... ναι, νομίζω, πού περπατάς, εκεί που βάζεις τα πόδια σου, 306 00:22:15,783 --> 00:22:21,657 αλλά και αυτό που μας περιβάλλει. τα κτίρια, για παράδειγμα, ή η χλωρίδα, 307 00:22:21,658 --> 00:22:24,491 μας επηρεάζει ψυχικά. 308 00:22:24,492 --> 00:22:29,116 Νομίζω ότι μπορείς να το δεις κάπως έτσι τη μυρωδιά των ρούχων 309 00:22:29,117 --> 00:22:33,533 κάποιου που δεν χρησιμοποιεί αποσμητικό ή αρώματα ή κάτι τέτοιο. 310 00:22:34,533 --> 00:22:38,032 Αντιδράς σε αυτή τη μυρωδιά. 311 00:22:38,033 --> 00:22:40,782 Έχει προσωπικότητα, και μπορεί να σε προκαλέσει. 312 00:22:40,783 --> 00:22:45,116 Το νιώθεις στο σώμα σου. 313 00:22:45,117 --> 00:22:50,408 Και με τον ίδιο τρόπο, Νομίζω ότι επηρεάζει και την ψυχή μας. 314 00:23:20,117 --> 00:23:24,407 Ναι, μπορούμε να πάμε πίσω. Θα ήθελε κανείς λίγο κρασί; 315 00:23:24,408 --> 00:23:27,907 - Ναι, παρακαλώ. - Ή κάτι άλλο; 316 00:23:27,908 --> 00:23:29,992 Πάμε κάτω. 317 00:23:31,533 --> 00:23:33,533 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 318 00:23:50,117 --> 00:23:55,116 Όταν ανέφερε ο αρχιτέκτονας η μαμά του δεν παίρνει τη βοήθεια που χρειάζεται... 319 00:23:55,117 --> 00:24:01,116 Όταν τόσα πολλά πράγματα δεν λειτουργούν, κάνει όλη αυτή τη γιορτή... 320 00:24:01,117 --> 00:24:06,282 Είναι σαν να μην το έχω σκεφτεί αυτό καλά. Ότι η εστίασή μας πρέπει να είναι αλλού. 321 00:24:06,283 --> 00:24:09,116 Νομίζω ότι περιπλέκεις τα πράγματα. 322 00:24:09,117 --> 00:24:14,116 Ένα πράγμα που είναι σημαντικό δεν κάνει άλλο λιγότερο σημαντικό ή ενδιαφέρον. 323 00:24:14,117 --> 00:24:19,116 Αυτό συνεχίζει να συμβαίνει. Έχετε αυτή τη βαθιά πρωτότυπη ιδέα, 324 00:24:19,117 --> 00:24:23,116 που είναι όλο δικό σου, αλλά μετά άρχισαν οι αμφιβολίες. 325 00:24:23,117 --> 00:24:26,116 - Άιντα, αυτό δεν ισχύει. - Πρέπει να είναι εξαντλητικό. 326 00:24:26,117 --> 00:24:31,116 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μούμια. Ας πάμε σπίτι και ας διαβάσουμε μια ιστορία πριν τον ύπνο. 327 00:24:31,117 --> 00:24:34,116 Καταλαβαίνω ότι χρειάζεσαι να σκεφτείς τα πράγματα. 328 00:24:34,117 --> 00:24:37,532 Είχες βουρτσίσει τα δόντια σου και ήταν έτοιμος να πάω για ύπνο! 329 00:24:37,533 --> 00:24:40,116 Πάμε να διαβάσουμε μια ιστορία πριν τον ύπνο. 330 00:24:40,117 --> 00:24:43,116 - Έλα, πάμε. - Γεια σου, Solveig. 331 00:24:43,117 --> 00:24:47,657 - Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς. - Είμαι καλά. 332 00:24:47,658 --> 00:24:52,116 Καλά. Πού είναι η Oda; Είναι μόνη στο σπίτι; 333 00:24:52,117 --> 00:24:56,032 Η Oda είναι στο σπίτι με τον Geir. Κοιμούνται. 334 00:24:56,033 --> 00:24:58,116 - Έλα. - Είμαι καλά. 335 00:24:58,117 --> 00:25:02,657 Μόνο εγώ δεν μπορώ να κοιμηθώ. Πάμε σπίτι, αγαπητέ. 336 00:25:02,658 --> 00:25:05,866 - Έλα. - Μπορεί να κοιμηθεί εδώ. Πας σπίτι. 337 00:25:05,867 --> 00:25:08,991 - Μα αυτή είναι η εβδομάδα μου. - Όχι, έτσι θα είναι. 338 00:25:08,992 --> 00:25:13,117 Solveig, ας πάμε σπίτι μαζί. Θα πάω να πάρω την τσάντα μου. 339 00:25:15,117 --> 00:25:18,116 - Όλα καλά εδώ έξω; - Ναι. 340 00:25:18,117 --> 00:25:20,117 Δεν τους έφτιαξες τίποτα; 341 00:25:22,117 --> 00:25:25,116 - Απλώς θα φύγω. - Κακή φόρμα, Όλε. 342 00:25:25,117 --> 00:25:28,117 Είχαμε ψαρόπιτα, έτσι δεν είναι; 343 00:25:29,117 --> 00:25:31,867 - Και λευκό κρασί. - Τι υπέροχο. 344 00:25:33,117 --> 00:25:36,116 Δεν μου αρέσει να πετάω φαγητό. 345 00:25:36,117 --> 00:25:41,116 - Ida, γιατί δεν πάμε σπίτι, αγαπητέ; - Solveig, πάμε. 346 00:25:41,117 --> 00:25:45,782 - Φεύγω κι εγώ. - Να σε ρωτήσω κάτι; 347 00:25:45,783 --> 00:25:49,907 - Φυσικά. - Και η μαμά και η θεία μου είχαν καρκίνο. 348 00:25:49,908 --> 00:25:51,866 Ναί; 349 00:25:51,867 --> 00:25:55,116 Συγγνώμη… Οπότε αναρωτιόμουν… 350 00:25:55,117 --> 00:25:57,866 Συγγνώμη! Είμαι καλά. 351 00:25:57,867 --> 00:26:03,033 Απλώς αναρωτήθηκα αν γνωρίζατε κάποια συσχέτιση καρκίνου και αϋπνίας; 352 00:26:04,492 --> 00:26:10,492 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κάποιο οριστικό μελέτες. Οπότε μην ανησυχείς. 353 00:26:11,492 --> 00:26:17,532 - Έλα. Θα βρεις το δρόμο για το πλοίο; - Άιντα, τα λέμε αύριο. Κοιμηθείτε καλά. 354 00:26:17,533 --> 00:26:22,491 - Εντάξει, αντίο. - Θα σου στείλω mail πριν την Τετάρτη. 355 00:26:22,492 --> 00:26:25,492 - Τέλεια. Αντίο! - Αργότερα. 356 00:26:26,492 --> 00:26:30,491 - Συγγνώμη για αυτό. - Δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη. 357 00:26:30,492 --> 00:26:34,491 - Γεια σου! -Θα ήθελα να μιλήσουμε λίγο περισσότερο. 358 00:26:34,492 --> 00:26:37,491 - Κι εγώ. - Για να μάθετε ποια είναι η ιστορία σας. 359 00:26:37,492 --> 00:26:39,907 Δεν ξέρω αν έχω ιστορία, αλλά... 360 00:26:39,908 --> 00:26:45,491 Ποιος είσαι. Τέλος πάντων, μου άρεσε πολύ να σου μιλήσω. 361 00:26:45,492 --> 00:26:49,491 Το ίδιο έκανα κι εγώ. Λοιπόν... 362 00:26:49,492 --> 00:26:52,283 - Αντίο, και καλή τύχη. - Αντίο. 363 00:27:54,992 --> 00:27:56,241 - Γεια. - Γεια. 364 00:27:56,242 --> 00:27:59,241 - Με ακολουθείς; - Ομοίως. 365 00:27:59,242 --> 00:28:01,367 Τρεις φορές σε μια μέρα; 366 00:28:02,992 --> 00:28:04,992 Που κατευθύνεσαι; 367 00:28:06,367 --> 00:28:10,991 - Έξω στην πόλη; - Όχι, όχι έξω στην πόλη. 368 00:28:10,992 --> 00:28:13,991 - Εντάξει; - Δεν πάω πουθενά. 369 00:28:13,992 --> 00:28:16,991 - Παίρνεις μόνο το πλοίο; - Ναι. 370 00:28:16,992 --> 00:28:21,907 Απλώς παίρνω το πλοίο, πέρα ​​δώθε. Το κάνω μερικές φορές. 371 00:28:21,908 --> 00:28:24,991 Πώς ήταν το πάρτι; 372 00:28:24,992 --> 00:28:27,991 Πάρτι, λοιπόν... 373 00:28:27,992 --> 00:28:33,992 Στην πραγματικότητα τελείωσε μάλλον απότομα. Ω, αυτό ήταν περίεργο. 374 00:28:34,992 --> 00:28:42,533 Πήγα μόνο γιατί θέλει η Χάιντι να με τακτοποιήσει με έναν γείτονα. 375 00:28:43,533 --> 00:28:49,991 Και αυτό... Λοιπόν, έχει χωρίσει, και το δικό του η πρώην σύζυγος μένει στο διπλανό σπίτι. 376 00:28:49,992 --> 00:28:52,616 - Α, καλά. - Δεν είναι ο τύπος σου; 377 00:28:52,617 --> 00:28:54,991 Ναι, απολύτως. 378 00:28:54,992 --> 00:28:57,992 Ισως. Θα δούμε. 379 00:28:58,992 --> 00:29:02,241 Και παίρνετε απλώς το πλοίο εμπρός και πίσω; 380 00:29:02,242 --> 00:29:08,616 Ναι, μερικές φορές όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ και νιώθω ανήσυχος, 381 00:29:08,617 --> 00:29:10,700 Παίρνω το πλοίο. 382 00:29:11,617 --> 00:29:13,782 Κυρίως για αναζήτηση... 383 00:29:13,783 --> 00:29:16,992 - Να ψάξω για άντρες, αλήθεια. - Εντάξει. 384 00:29:18,825 --> 00:29:24,991 - Ξέρεις τον Γκριντρ; Ή Tinder, σίγουρα. - Φυσικά, και ξέρω και για τον Γκρίντρ. 385 00:29:24,992 --> 00:29:29,991 Μπορείτε να δείτε ποιος είναι πάνω, και ποιος είναι πιο κοντά σε απόσταση. 386 00:29:29,992 --> 00:29:33,241 Υπάρχει κάτι στο να είσαι σε ένα περιορισμένος χώρος, σαν πλοίο. 387 00:29:33,242 --> 00:29:36,991 Μπορείτε να δείτε ποιος είναι επάνω. 388 00:29:36,992 --> 00:29:40,782 Και όταν τα βλέπετε στην οθόνη, μπορείτε απλά να κοιτάξετε ψηλά. 389 00:29:40,783 --> 00:29:43,282 Και θα μπορούσαν να είναι ακριβώς μπροστά σου. 390 00:29:43,283 --> 00:29:46,991 - Είναι κανείς απόψε; - Όχι τώρα. 391 00:29:46,992 --> 00:29:49,991 -Μα συμβαίνει; - Απολύτως. Συχνά. 392 00:29:49,992 --> 00:29:52,991 Εντάξει, τότε τι κάνεις; 393 00:29:52,992 --> 00:29:57,991 Τίποτα, μερικές φορές. Ίσως απλώς να ανταλλάξουμε ματιές. 394 00:29:57,992 --> 00:30:00,992 - Ή βγαίνουμε στο κατάστρωμα. - Και να κάνουμε σεξ; 395 00:30:01,992 --> 00:30:04,366 Ναί; Κυρίως, απλώς μιλάμε. 396 00:30:04,367 --> 00:30:06,782 Ίσως κανονίσουμε κάτι. 397 00:30:06,783 --> 00:30:09,366 Για μένα, είναι κυρίως για τη συγκίνηση. 398 00:30:09,367 --> 00:30:13,658 Συνάντηση με το βλέμμα κάποιου και συνειδητοποιώντας ότι είμαστε και οι δύο "on". 399 00:30:14,992 --> 00:30:18,907 Αλλά έχετε ποτέ έκανες σεξ στο πορθμείο Nesodden; 400 00:30:18,908 --> 00:30:24,741 Μερικές φορές. Αλλά το ταξίδι είναι τόσο σύντομο ότι μπορείς να κάνεις μόνο τόσα πολλά. 401 00:30:24,742 --> 00:30:25,782 Δικαίωμα. 402 00:30:25,783 --> 00:30:29,492 - Είναι λίγο σαν κρουαζιέρα. - Κρουαζιέρα, τι είναι αυτό; 403 00:30:30,492 --> 00:30:32,657 Δεν έχεις ιδέα; 404 00:30:32,658 --> 00:30:38,116 Πρόκειται για το να ορισμένα μέρη για περιστασιακό σεξ. 405 00:30:38,117 --> 00:30:43,532 Υπάρχουν πολλά σημεία κρουαζιέρας. Συχνά απομονωμένα μέρη πάρκων ή δασών, 406 00:30:43,533 --> 00:30:47,532 - όπου οι άντρες πάνε να συναντήσουν άλλους άντρες. - Και να κάνεις σεξ. 407 00:30:47,533 --> 00:30:50,116 Ναί. 408 00:30:50,117 --> 00:30:56,657 Όχι όμως μόνο αυτό. Σε αυτό το σκάφος, κυρίως μιλάμε. 409 00:30:56,658 --> 00:31:01,782 Και μερικές φορές, όταν κάνετε κρουαζιέρα σε ένα πάρκο, 410 00:31:01,783 --> 00:31:05,658 κάθεσαι και μιλάς μετά το σεξ. 411 00:31:06,992 --> 00:31:09,366 Και υπάρχει κάτι για εκείνη τη μετά το σεξ συζήτηση. 412 00:31:09,367 --> 00:31:14,866 Γιατί αυτοί είναι άνθρωποι δεν ξέρεις τίποτα για. 413 00:31:14,867 --> 00:31:18,907 Μπορεί να μην γνωρίζετε το όνομά τους. Ίσως δεν θα το κάνετε ποτέ. 414 00:31:18,908 --> 00:31:23,491 Και να είσαι σε ουδέτερο έδαφος δημιουργεί αυτό... 415 00:31:23,492 --> 00:31:28,532 - παράξενη, αλλά ευχάριστη εγγύτητα. - Σωστά. 416 00:31:28,533 --> 00:31:32,616 Κάτι που κάνει το άνοιγμα να νιώθει τόσο φυσικό. 417 00:31:32,617 --> 00:31:37,616 - Τι μιλάς; - Οτιδήποτε. Αυτοί είναι κάθε είδους άνθρωποι. 418 00:31:37,617 --> 00:31:41,616 Κάποια είναι ακόμα στην ντουλάπα. 419 00:31:41,617 --> 00:31:47,616 Και κάποιοι δεν βλέπουν τους εαυτούς τους ως ομοφυλόφιλους όλα. Απλώς απολαμβάνουν το σεξ με άντρες. 420 00:31:47,617 --> 00:31:53,032 Και κάποιοι είναι πολύ λυπημένοι και καβαλημένος από ενοχές. 421 00:31:53,033 --> 00:31:57,532 Ίσως έχουν ξεφύγει κρυφά από τα οικογενειακά δείπνα ή παιδικά πάρτι 422 00:31:57,533 --> 00:32:00,033 και πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 423 00:32:01,033 --> 00:32:05,158 Κάποιοι θέλουν απλώς να μιλήσουν για την έξοδο. 424 00:32:05,992 --> 00:32:08,991 - Μα είσαι έξω, σωστά; -Εγώ; Ναί. 425 00:32:08,992 --> 00:32:14,532 Για μένα ήταν εύκολο. Αλλά ακούς αυτές τις τρελές ιστορίες. 426 00:32:14,533 --> 00:32:17,783 Οι γονείς διακόπτουν κάθε επαφή. 427 00:32:19,992 --> 00:32:21,783 Σκέτη κακία. 428 00:32:30,992 --> 00:32:35,992 Απόψε, αυτός ο τύπος Με έφτιαχνε, αυτός... 429 00:32:36,992 --> 00:32:42,242 Δεν είναι πραγματικά ο τύπος του άντρα Θα σκεφτόμουν μάλιστα. 430 00:32:43,242 --> 00:32:48,241 Μετά βγήκαμε στη στέγη του. Ήθελε να μας δείξει κάτι. 431 00:32:48,242 --> 00:32:52,617 Και εκεί έξω, ξαφνικά ένιωσα αυτή η συντριπτική εγγύτητα. 432 00:32:53,533 --> 00:32:58,616 Και δεν μπορούσα να ελέγξω τα χέρια μου. Έπιασα τον πισινό του. 433 00:32:58,617 --> 00:33:02,907 - Πώς αντέδρασε; - Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι παρόμοιο. 434 00:33:02,908 --> 00:33:06,907 Πώς αντέδρασε; Λοιπόν, έμεινε έκπληκτος. Όπως ήμουν κι εγώ. 435 00:33:06,908 --> 00:33:09,907 - Αλλά νομίζω ότι του άρεσε. - Σου άρεσε; 436 00:33:09,908 --> 00:33:12,907 - Ναι, μου άρεσε. - Εντάξει... 437 00:33:12,908 --> 00:33:15,907 Τι τύπος είναι αυτός; 438 00:33:15,908 --> 00:33:20,907 Είναι κάπως πονηρός, ζεστός και αναιδής, όλα ταυτόχρονα. 439 00:33:20,908 --> 00:33:23,907 Και τι είδους άντρες σε ανάβουν; 440 00:33:23,908 --> 00:33:28,241 Δεν έχω ιδέα. Αισθάνεται εντελώς απρόβλεπτο. 441 00:33:28,242 --> 00:33:30,907 Και εσύ; Τι σε ανάβει; 442 00:33:30,908 --> 00:33:35,907 - Ένας συγκεκριμένος τύπος δέρματος, νομίζω. - Εντάξει; 443 00:33:35,908 --> 00:33:38,907 Είναι αρκετά δύσκολο να το εξηγήσω. 444 00:33:38,908 --> 00:33:42,908 Μπορώ να ενεργοποιηθώ από τον... ιδρώτα. 445 00:33:44,908 --> 00:33:47,907 Το δέρμα στο εσωτερικό των μηρών, όταν ιδρώνει... 446 00:33:47,908 --> 00:33:49,907 Εντάξει... 447 00:33:49,908 --> 00:33:53,907 Μπορώ να ενεργοποιηθώ από κάθε λογής πράγματα. 448 00:33:53,908 --> 00:33:57,907 Θα τον ξαναδείς; 449 00:33:57,908 --> 00:34:00,491 Αυτός ο τύπος του Nesodden; Ναι... Ναι; 450 00:34:00,492 --> 00:34:02,658 Ή όχι; δεν... 451 00:34:03,658 --> 00:34:07,908 Δεν ξέρω. Αυτά τα πράγματα γίνονται πάντα τόσο περίπλοκα. 452 00:34:09,908 --> 00:34:14,907 Μακάρι να μπορούσα να κάνω σεξ μαζί του απόψε και δεν τον ξαναείδα. 453 00:34:14,908 --> 00:34:19,283 Επειδή δεν είσαι ψάχνεις για σχέση; 454 00:34:20,783 --> 00:34:23,116 Ναι και όχι... 455 00:34:23,117 --> 00:34:26,907 - Έχεις κομοδίνο; - Κομοδίνο; 456 00:34:26,908 --> 00:34:32,907 Ναι, δύο από αυτούς. Τα κρατάω σε αποθήκη μονάδα ενώ μένω στην καμπίνα. 457 00:34:32,908 --> 00:34:34,908 Γιατί ρωτάς; 458 00:34:42,033 --> 00:34:44,991 - Θα κατέβεις από εδώ; - Μμ. Μένεις; 459 00:34:44,992 --> 00:34:46,116 Καλή τύχη. 460 00:34:46,117 --> 00:34:48,242 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 461 00:36:07,908 --> 00:36:08,908 Γεια. 462 00:36:10,283 --> 00:36:11,783 Γεια. 463 00:36:12,992 --> 00:36:14,991 Είχατε μια ωραία βραδιά μέχρι τώρα; 464 00:36:14,992 --> 00:36:16,992 Ωραίο βράδυ; 465 00:36:18,283 --> 00:36:20,657 Έχω δουλέψει. 466 00:36:20,658 --> 00:36:24,991 - Και τώρα; Θα πάτε σπίτι στον σύντροφό σας; - Όχι. 467 00:36:24,992 --> 00:36:27,992 Όχι, δεν υπάρχει συνεργάτης. 468 00:36:29,658 --> 00:36:33,282 - Γιατί δούλευες τόσο αργά; - Είχα έναν ασθενή. 469 00:36:33,283 --> 00:36:35,907 - Είμαι ψυχολόγος. - Ουάου! 470 00:36:35,908 --> 00:36:39,116 Δικαίωμα; Κι εγώ έτσι νομίζω. 471 00:36:39,117 --> 00:36:40,658 Εκπληκτική επιτυχία. 472 00:36:42,783 --> 00:36:46,116 Λοιπόν, πώς είναι; 473 00:36:46,117 --> 00:36:52,157 Αυτή τη στιγμή, είναι σαν να δουλεύω σε εργοστάσιο. Εργασίες γραμμής συναρμολόγησης. 474 00:36:52,158 --> 00:36:54,282 Με ποιον τρόπο; 475 00:36:54,283 --> 00:36:56,283 Με ποιον τρόπο... 476 00:36:58,283 --> 00:37:00,282 εννοώ... 477 00:37:00,283 --> 00:37:04,782 Αν έχεις μεγαλώσει 478 00:37:04,783 --> 00:37:11,157 με την προσδοκία ότι τίποτα στη ζωή πρέπει να είναι ποτέ επώδυνη ή προκλητική, 479 00:37:11,158 --> 00:37:14,657 θα χαλάσεις με την παραμικρή ένδειξη αντιξοότητας. 480 00:37:14,658 --> 00:37:18,366 Θα σκεφτείς να έχεις μια κακή μέρα δεν είναι φυσιολογικό. 481 00:37:18,367 --> 00:37:20,533 Και ότι χρειάζεστε θεραπεία. 482 00:37:22,033 --> 00:37:25,908 Σχεδόν αισθάνομαι λάθος να το πω, αλλά... 483 00:37:27,033 --> 00:37:32,991 Μερικές φορές, θέλω απλώς να τους το πω να μαζευτούν. 484 00:37:32,992 --> 00:37:35,533 Θα ήταν πολύ φθηνότερο. 485 00:37:36,533 --> 00:37:39,533 Εντάξει... σε είδα στο Grindr. 486 00:37:40,533 --> 00:37:45,532 - Δεν με ενδιαφέρει τόσο… - Μπορώ να φύγω. 487 00:37:45,533 --> 00:37:49,533 Καθόλου, μη διστάσετε να μείνετε. 488 00:37:50,533 --> 00:37:55,532 Εκτός από αυτό, Ψάχνεις για σύντροφο ή απλά σεξ; 489 00:37:55,533 --> 00:38:00,532 - «Μόνο» σεξ; Τίποτα δεν είναι «απλώς» σεξ. - Όχι; 490 00:38:00,533 --> 00:38:02,533 Λοιπόν, όχι... 491 00:38:03,533 --> 00:38:06,532 Δεν νομίζω. Όχι στους περισσότερους πάντως. 492 00:38:06,533 --> 00:38:09,949 Αλλά ίσως είσαι κάποιος ποιος κάνει πολύ σεξ; 493 00:38:09,950 --> 00:38:14,532 Ναί. Υποθέτω ότι... Ναι. 494 00:38:14,533 --> 00:38:18,532 - Με πολλούς διαφορετικούς συνεργάτες; - Ναι. 495 00:38:18,533 --> 00:38:21,533 - Δεν υπάρχει σταθερός συνεργάτης; - Όχι, εγώ... 496 00:38:22,533 --> 00:38:26,533 - Θα κάτσω εδώ, αν είναι εντάξει. - Εντάξει. 497 00:38:27,533 --> 00:38:30,533 Είμαι καλά που δεν έχω σταθερό σύντροφο. 498 00:38:33,033 --> 00:38:35,032 Πώς είναι, λοιπόν; 499 00:38:35,033 --> 00:38:38,033 Κάνετε σεξ στις μέρες μας; 500 00:38:39,658 --> 00:38:43,491 Λοιπόν, είναι ... Πλάκα κάνεις; 501 00:38:43,492 --> 00:38:45,491 - Όχι. - Όχι; 502 00:38:45,492 --> 00:38:49,032 Πώς είναι να κάνεις σεξ στις μέρες μας… 503 00:38:49,033 --> 00:38:52,533 Είναι καλό. Τι εννοείς ακριβώς; 504 00:38:53,242 --> 00:38:56,782 Δεν ξέρω... Νιώθεις ασφάλεια; 505 00:38:56,783 --> 00:38:58,783 Ασφαλής; Ναί. 506 00:39:00,158 --> 00:39:02,991 Αλλά όχι, δεν το κάνουν όλοι. 507 00:39:02,992 --> 00:39:05,532 Μερικά σώματα είναι τόσο τεταμένα 508 00:39:05,533 --> 00:39:09,657 ότι μπορείτε να δείτε πόσο σκληρά προσπαθούν για να αποσπάσετε οτιδήποτε. 509 00:39:09,658 --> 00:39:13,532 Είτε πρόκειται για σπέρμα είτε για συναισθήματα. 510 00:39:13,533 --> 00:39:18,032 - Αλλά μπορεί να έχουν παρακολουθήσει πολύ πορνό - Σωστά. Δεν θα το συνιστούσατε λοιπόν; 511 00:39:18,033 --> 00:39:20,241 Πορνογραφία; Σίγουρος. 512 00:39:20,242 --> 00:39:25,532 Θα μπορούσε να σε βοηθήσει να ανακαλύψεις τι σου αρέσει, αν μη τι άλλο. 513 00:39:25,533 --> 00:39:27,325 Kinky πράγματα; 514 00:39:28,492 --> 00:39:32,033 Kinky… Τι είναι kinky, λοιπόν; 515 00:39:33,783 --> 00:39:35,783 Δεν είναι κυρίως εδώ πάνω; 516 00:39:38,533 --> 00:39:44,241 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι τα περισσότερα πράγματα μπορεί να είναι ωραία. 517 00:39:44,242 --> 00:39:47,782 Μπορώ να απολαύσω να γαμηθεί από πολλούς άντρες ταυτόχρονα. 518 00:39:47,783 --> 00:39:51,782 Ή κατουρηθείτε. 519 00:39:51,783 --> 00:39:55,783 Νομίζω ότι και τα δύο μπορεί να είναι πολύ διεγερτικά. 520 00:39:57,242 --> 00:40:01,782 Όταν όμως συμβεί, Δεν το θεωρώ kinky. 521 00:40:01,783 --> 00:40:04,657 - Όχι; - Απλά καλά. 522 00:40:04,658 --> 00:40:06,158 Ή ωραία. 523 00:40:08,533 --> 00:40:11,533 Αλλά ίσως αυτό εννοείς με το kinky; 524 00:40:12,908 --> 00:40:15,532 Όχι, εγώ... 525 00:40:15,533 --> 00:40:17,367 Δεν ξέρω. 526 00:40:19,783 --> 00:40:25,158 Δεν σε ενδιαφέρει τίποτα; Ούτε σεξ, ούτε φίλος; 527 00:40:26,533 --> 00:40:28,782 Σαν να είναι αντίθετα; 528 00:40:28,783 --> 00:40:33,491 Οι περισσότεροι δεν θέλουν και τα δύο; 529 00:40:33,492 --> 00:40:38,366 Και οι δύο πολλοί σεξουαλικοί σύντροφοι και κάποιος που σε αγαπάει αποκλειστικά; 530 00:40:38,367 --> 00:40:42,992 - Αυτό δεν είναι το δίλημμα; - Δεν χρειάζεται να είναι. 531 00:40:46,075 --> 00:40:51,157 Είμαι τόσο απερίσκεπτος. Δεν σε ρώτησα τι κάνεις. 532 00:40:51,158 --> 00:40:54,907 Ή αν περάσατε μια ωραία βραδιά, ή οτιδήποτε. 533 00:40:54,908 --> 00:40:58,532 Λυπάμαι γι' αυτό. Αυτό ήταν πραγματικά αγενές. 534 00:40:58,533 --> 00:41:04,116 Συνήθως δεν είμαι τόσο αυτο-απορροφημένος. Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που ήρθες. 535 00:41:04,117 --> 00:41:08,992 Το εκτίμησα, για να ξέρεις. Αλλά είμαστε σχεδόν εκεί τώρα. 536 00:41:10,033 --> 00:41:13,491 - Νομίζω ότι θα επιστρέψω μέσα. - Σίγουρα. 537 00:41:13,492 --> 00:41:15,908 Καλό βράδυ να έχεις. 538 00:41:19,992 --> 00:41:22,657 Πώς σε λένε; 539 00:41:22,658 --> 00:41:25,908 - Είναι ο Bjørn. - Μπιορν... 540 00:41:26,908 --> 00:41:30,116 Το όνομά μου είναι Tor. 541 00:41:30,117 --> 00:41:31,908 βλέπω. 542 00:41:32,992 --> 00:41:34,658 Αντίο, Tor. 543 00:41:35,658 --> 00:41:37,367 Αντίο, Bjørn. 544 00:41:44,533 --> 00:41:46,491 Θα πεθάνω; 545 00:41:46,492 --> 00:41:49,782 Όχι, δεν πρόκειται να πεθάνεις. 546 00:41:49,783 --> 00:41:51,908 Απλώς... 547 00:41:55,658 --> 00:41:58,657 Δεν νιώθω σαν κάποιος που παθαίνει καρκίνο. 548 00:41:58,658 --> 00:42:00,907 Όχι... 549 00:42:00,908 --> 00:42:04,033 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι πολύ οδυνηρό νέο. 550 00:42:04,992 --> 00:42:08,241 Αλλά ήρθες σε μένα νωρίς. Ήρθες εδώ νωρίς. 551 00:42:08,242 --> 00:42:12,658 - Θα είσαι μια χαρά. - Ναι... 552 00:42:13,908 --> 00:42:17,366 Η πρόγνωση είναι εξαιρετική. Να το έχετε υπόψη σας. 553 00:42:17,367 --> 00:42:20,366 Αλλά μου το είπες ότι πρέπει να κάνω θεραπεία; 554 00:42:20,367 --> 00:42:23,282 Θα σας βρούμε την καλύτερη θεραπεία. 555 00:42:23,283 --> 00:42:29,032 Αυτό θα ήταν είτε χημειοθεραπεία, ακτινοβολία ή χειρουργική επέμβαση, σωστά; 556 00:42:29,033 --> 00:42:32,157 Πιθανότατα, ναι. 557 00:42:32,158 --> 00:42:35,032 δεν μπορω... 558 00:42:35,033 --> 00:42:37,782 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 559 00:42:37,783 --> 00:42:42,782 Δεν μπορώ να είμαι αυτός ο φαλακρός τύπος στην τηλεόραση μιλώντας για αυτό. 560 00:42:42,783 --> 00:42:45,991 Αλλά δεν θα χρειαστεί να το κάνετε αυτό. 561 00:42:45,992 --> 00:42:51,075 - Όχι, κανείς δεν πρέπει να το κάνει αυτό. - Δεν είμαι έτσι! 562 00:42:51,200 --> 00:42:53,657 ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 563 00:42:53,658 --> 00:42:55,532 Νομίζω ότι είναι έτσι. 564 00:42:55,533 --> 00:42:59,282 Εδώ λέει ότι είναι standup κωμικός. Έχετε ακούσει για αυτόν; 565 00:42:59,283 --> 00:43:04,532 - Ναι. Δυσκολεύεστε να έχετε ενσυναίσθηση; - Όχι, δεν το κάνω. 566 00:43:04,533 --> 00:43:09,907 Έχω πολλή ενσυναίσθηση για αυτόν. Αυτό όμως θα τον ωφελήσει οικονομικά. 567 00:43:09,908 --> 00:43:14,657 Θα έχει πολλή συμπάθεια στο Instagram, γράφω βιβλία... 568 00:43:14,658 --> 00:43:17,782 Αλλά με έναν τρόπο αυτό είναι καλό. Μπορεί να βοηθήσει άλλους. 569 00:43:17,783 --> 00:43:22,157 Αλλά θα είναι ακόμα ένας επιτυχημένος παράδειγμα για το πώς να αντιμετωπίσετε την ασθένεια. 570 00:43:22,158 --> 00:43:26,782 Θα μπορούσε να κάνει τους άλλους να αισθάνονται αποτυχημένοι για να μην τα καταφέρω καλά. 571 00:43:26,783 --> 00:43:29,991 - Βλέπω. - Ποιος ξέρει. Θα πάτε για μεσημεριανό γεύμα; 572 00:43:29,992 --> 00:43:34,782 Όχι, παίρνω άδεια. Ο Γιόζεφ μπαίνει για μένα. Εκεί είναι. 573 00:43:34,783 --> 00:43:39,241 - Γεια. - Ένας "Τζόελ" προσπάθησε να σε φτάσει μόλις τώρα. 574 00:43:39,242 --> 00:43:42,657 - Τζόελ; - Προσωπικά. Ήθελε να τον καλέσεις πίσω. 575 00:43:42,658 --> 00:43:45,532 Θα μπορούσε να ήταν το "Hoel"; Όλε Χάραλντ Χόελ; 576 00:43:45,533 --> 00:43:46,782 Δεν μπορούσα να ακούσω. 577 00:43:46,783 --> 00:43:50,657 - Θα τηλεφωνήσω γρήγορα. - Σίγουρα. φεύγω. 578 00:43:50,658 --> 00:43:52,367 - Εντάξει. Αντίο. - Αντίο. 579 00:43:59,908 --> 00:44:02,658 - Κάποιος που ξέρεις; - Ίσως; 580 00:44:28,533 --> 00:44:31,907 Γεια! Με αναγνωρίζεις; 581 00:44:31,908 --> 00:44:34,157 - Από το καράβι; - Ναι. 582 00:44:34,158 --> 00:44:36,033 Στο δρόμο για το σπίτι; 583 00:44:37,283 --> 00:44:39,283 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 584 00:44:40,533 --> 00:44:43,532 Γεια... Άσε με να δω. 585 00:44:43,533 --> 00:44:46,532 - Μπορείς να αναπνεύσεις; - Δεν ξέρω τι φταίει. 586 00:44:46,533 --> 00:44:48,532 Μπορείς να σηκώσεις το χέρι σου; 587 00:44:48,533 --> 00:44:52,532 Γεια, μπορείς να σηκώσεις το χέρι σου; Εντάξει, καλά. 588 00:44:52,533 --> 00:44:55,533 - Είμαι καλά. - Κοίτα με. 589 00:44:56,533 --> 00:45:00,157 Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. 590 00:45:00,158 --> 00:45:02,907 Πήρες άσχημα νέα; 591 00:45:02,908 --> 00:45:05,367 - Είμαι καλά. - Ναι; 592 00:45:06,783 --> 00:45:08,533 Σας ευχαριστώ. 593 00:45:11,533 --> 00:45:13,533 - Γεια... - Άκου, είμαι καλά. 594 00:45:14,533 --> 00:45:17,533 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, εντελώς. 595 00:45:46,033 --> 00:45:49,033 «Έχω μια έμφυτη αγάπη για την ανθρωπότητα. 596 00:45:50,033 --> 00:45:51,991 Για όλους τους ανθρώπους. 597 00:45:51,992 --> 00:45:55,032 Και συμπόνια, επίσης. 598 00:45:55,033 --> 00:45:58,574 Δεν νομίζω Είμαι κουρασμένος που έχω μόνο έναν άντρα. 599 00:45:58,575 --> 00:46:03,366 Αισθάνεται σχεδόν παιδικό να αγαπάς μόνο έναν άνθρωπο. 600 00:46:03,367 --> 00:46:06,032 Ούτε θα μπορούσα ποτέ να είμαι πιστός. 601 00:46:06,033 --> 00:46:11,033 Όχι λόγω άλλων ανδρών, αλλά επειδή αποτελούμαι από τόσους πολλούς ανθρώπους». 602 00:46:12,158 --> 00:46:14,658 Ποιο βιβλίο είναι; 603 00:46:15,658 --> 00:46:19,991 Είναι ένα ημερολόγιο. Etty Hillesum είναι το όνομά της. 604 00:46:19,992 --> 00:46:23,157 ήταν το όνομά της. Διαβάζω τα ημερολόγια και τα γράμματά της. 605 00:46:23,158 --> 00:46:27,366 Το τελευταίο το διάβασα στο δρόμο μου εδώ. Μου αρέσει τόσο πολύ. 606 00:46:27,367 --> 00:46:30,032 - Νομίζεις ότι είναι για μένα; - Δεν ξέρω. 607 00:46:30,033 --> 00:46:33,032 Μπορείτε να το δανειστείτε όταν τελειώσω. 608 00:46:33,033 --> 00:46:39,283 - Τι διαβάζεις; Αν κάτι; - Διαβάζω κυρίως επιστημονική βιβλιογραφία. 609 00:46:40,242 --> 00:46:43,491 Δεν μου αρέσουν τόσο οι ιστορίες. 610 00:46:43,492 --> 00:46:46,282 «Μετά συνέβη αυτό, μετά έγινε αυτό..." 611 00:46:46,283 --> 00:46:51,783 - Δεν μου φαίνεται αληθινό. - Αλήθεια. Ωστόσο, το ημερολόγιο είναι διαφορετικό. 612 00:46:52,783 --> 00:46:59,657 Είναι εγγενώς απρόβλεπτο, και αποτελείται από πράγματα τόσο του παρελθόντος όσο και του παρόντος. 613 00:46:59,658 --> 00:47:03,033 Δεν έχει αναδρομική λογική. 614 00:47:04,492 --> 00:47:07,491 Διαβάζω κυρίως για βράχους. 615 00:47:07,492 --> 00:47:11,657 Γράφω και για βράχους. Νομίζω ότι περισσότερο γράφω παρά διαβάζω. 616 00:47:11,658 --> 00:47:16,282 - Βλέπω. - Συνήθως κάθομαι σε αυτή την καρέκλα. 617 00:47:16,283 --> 00:47:19,199 - Και γράψε. - Περί βράχων. 618 00:47:19,200 --> 00:47:23,657 Περί βράχων. Με μια κουβέρτα από πάνω μου. 619 00:47:23,658 --> 00:47:25,657 Δίνω μιά προσπάθεια. Είναι πολύ άνετο. 620 00:47:25,658 --> 00:47:27,533 Ευχαριστώ. 621 00:47:31,033 --> 00:47:36,032 Εδώ λοιπόν κάθεσαι με το laptop σου και να γράψεις; 622 00:47:36,033 --> 00:47:38,282 Λοιπόν, γράφω κυρίως με το χέρι. 623 00:47:38,283 --> 00:47:39,908 Πραγματικά; 624 00:48:07,242 --> 00:48:11,157 Μου πέρασε από το μυαλό ότι δεν βλέπεις ποτέ γράφει κανείς πια. 625 00:48:11,158 --> 00:48:12,907 Λοιπόν, αυτό είναι δικό μου. 626 00:48:12,908 --> 00:48:14,908 Τι πιστεύεις; 627 00:48:21,533 --> 00:48:25,117 "Νομίζω ότι φαίνεται αυστηρό. Αυτό είναι δικό μου." 628 00:48:26,533 --> 00:48:29,242 Σας ευχαριστώ. Φαίνεται... 629 00:48:30,658 --> 00:48:32,533 ... ντεμοντέ; 630 00:48:35,283 --> 00:48:39,658 - Α, καλά. - Αλλά πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 631 00:48:40,700 --> 00:48:43,908 Σχεδίαζα να σου φτιάξω δείπνο. 632 00:48:44,908 --> 00:48:47,532 Λατρεύω τη μαγειρική. 633 00:48:47,533 --> 00:48:50,491 Τα πράγματα όμως δεν πήγαν όπως τα σχεδίαζαν σήμερα. 634 00:48:50,492 --> 00:48:53,158 Το δείπνο ήταν υπέροχο. 635 00:48:54,533 --> 00:48:55,992 Όμως... 636 00:48:57,908 --> 00:49:00,782 Ουρολόγος...; 637 00:49:00,783 --> 00:49:03,366 Ναι ουρολόγο. 638 00:49:03,367 --> 00:49:05,782 σκεφτόμουν... 639 00:49:05,783 --> 00:49:11,533 Η κοιλιά, αυτό το μέρος του σώματος, είναι... 640 00:49:12,283 --> 00:49:16,492 ... αυτό που πιστεύουμε ως το πιο οικείο. 641 00:49:17,533 --> 00:49:21,282 Μπορεί να είναι πηγή ευχαρίστησης. 642 00:49:21,283 --> 00:49:27,033 Αλλά το συνδέουμε και με την ούρηση, αφόδευση, πράγματα που οι άνθρωποι βρίσκουν απωθητικά. 643 00:49:28,242 --> 00:49:35,783 Ως εκ τούτου έχει συνδεθεί με κρίμα αν η περιοχή λειτουργεί ή όχι. 644 00:49:37,533 --> 00:49:40,992 - Μα... γεωλόγος; - Ναι. 645 00:49:41,992 --> 00:49:44,658 - Προσευχήσου πες. - Λοιπόν... 646 00:49:45,658 --> 00:49:53,366 Πολλοί γίνονται γεωλόγοι να εργαστεί στη βιομηχανία πετρελαίου. 647 00:49:53,367 --> 00:49:58,782 Αυτός μπορεί να ήταν και ο στόχος μου, πριν ξεκινήσω. 648 00:49:58,783 --> 00:50:02,032 Πριν καταλάβω τι είναι η πέτρα. 649 00:50:02,033 --> 00:50:05,366 - Πριν αγαπήσεις την πέτρα. - Ναι... Ναι; 650 00:50:05,367 --> 00:50:09,324 Σε αυτό το σημείο, η πέτρα μπορεί να είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. 651 00:50:09,325 --> 00:50:12,282 Και μπορώ... 652 00:50:12,283 --> 00:50:17,158 Μπορώ να ακούσω τις πέτρες να τραγουδούν. 653 00:50:20,658 --> 00:50:23,366 Αν εγώ... 654 00:50:23,367 --> 00:50:25,532 ...και μου αρέσει να το κάνω αυτό... 655 00:50:25,533 --> 00:50:30,991 ... αν ξαπλώσω στον βράχο ή σε ένα κουλούρι δίπλα στη θάλασσα... 656 00:50:30,992 --> 00:50:37,117 και πιέζω το αυτί μου στον βράχο, Μπορώ να το ακούσω. 657 00:50:39,158 --> 00:50:43,116 Δεν υπάρχει μαγική σκέψη. 658 00:50:43,117 --> 00:50:46,907 Είναι απλώς ένας συνδυασμός 659 00:50:46,908 --> 00:50:50,157 της σωματικής αίσθησης της πέτρας ενάντια στο δέρμα, 660 00:50:50,158 --> 00:50:53,282 και όλα όσα ξέρω για την πέτρα. 661 00:50:53,283 --> 00:51:00,907 Υποθέτω ότι είναι μια συγχώνευση γνώση και σωματική αίσθηση 662 00:51:00,908 --> 00:51:05,283 που δίνει την αίσθηση ενός ζωντανού παλμού. 663 00:51:06,367 --> 00:51:12,907 Αυτό είναι κάτι που μπορώ να ακούσω, αλλά ισχύει και για σένα. 664 00:51:12,908 --> 00:51:15,407 Μπορείτε να το ακούσετε και εσείς. 665 00:51:15,408 --> 00:51:18,200 Είναι ... Ισχύει εξίσου για εσάς. 666 00:51:20,533 --> 00:51:23,657 Όταν ξεκίνησα το μεταπτυχιακό μου, 667 00:51:23,658 --> 00:51:30,907 Είχα έναν φίλο να με κάνει ένα μοντέλο της τοπογραφίας του Όσλο. 668 00:51:30,908 --> 00:51:39,532 Ήταν η πρώτη φορά Ανακάλυψα την ποιητική πτυχή του... 669 00:51:39,533 --> 00:51:42,282 Θα ήθελα πολύ να δω αυτό το μοντέλο. 670 00:51:42,283 --> 00:51:45,241 - Λοιπόν, το έχω ακόμα. - Όχι, αλήθεια; 671 00:51:45,242 --> 00:51:47,157 Ναί; 672 00:51:47,158 --> 00:51:49,117 Ναι, ναι. 673 00:52:10,033 --> 00:52:11,158 Εκπληκτική επιτυχία! 674 00:52:13,617 --> 00:52:16,242 - Αρκετά μεγάλο! - Ναι. 675 00:52:18,117 --> 00:52:20,658 - Ωραίο, σωστά; - Πολύ ωραία! 676 00:52:22,992 --> 00:52:28,241 Μου αρέσει που τα διαφορετικά είδη έχουν διαφορετικά χρώματα. 677 00:52:28,242 --> 00:52:31,991 Παίρνετε μια αίσθηση των ιδιοτήτων τους. 678 00:52:31,992 --> 00:52:35,992 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι σχιστόλιθος. 679 00:52:36,992 --> 00:52:39,158 Και αυτό εδώ; 680 00:52:40,992 --> 00:52:42,992 Ασβεστόλιθος. 681 00:53:10,783 --> 00:53:12,782 Τι έχεις στο μυαλό σου; 682 00:53:12,783 --> 00:53:15,992 Το δέρμα σας. Μου αρέσει πολύ. 683 00:53:17,992 --> 00:53:22,782 Και μου αρέσει που είσαι τόσο παθιασμένος για το επάγγελμά σου. 684 00:53:22,783 --> 00:53:25,992 Ναί; Με ενδιαφέρουν και άλλα πράγματα. 685 00:53:27,992 --> 00:53:33,991 Αυτό που αγαπώ περισσότερο σε όλο τον κόσμο, περνάει χρόνο με τις κόρες μου. 686 00:53:33,992 --> 00:53:36,991 Είναι οι περισσότεροι σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. 687 00:53:36,992 --> 00:53:42,991 Δεν είπες απλά ότι ήταν βράχοι; Τι θα είναι, βράχους ή παιδιά; 688 00:53:42,992 --> 00:53:48,992 Και οι δύο. Δεν είναι ότι πρέπει να διαλέξεις ένα. 689 00:53:49,992 --> 00:53:54,992 Είναι απλώς γλώσσα ξεγελώντας μας να σκεφτόμαστε έτσι. 690 00:53:59,242 --> 00:54:01,782 Τι; 691 00:54:01,783 --> 00:54:07,783 Απλώς σε ακούω. Νομίζω ότι μπορεί να σας αρέσει αυτό το βιβλίο. 692 00:54:09,908 --> 00:54:12,908 Θα μπορούσε να είναι ότι θα θέλατε να περάσετε τη νύχτα; 693 00:54:13,908 --> 00:54:15,908 Ναι, θα μου άρεσε. 694 00:54:16,658 --> 00:54:20,408 Αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνω. Νομίζω ότι θα φύγω. 695 00:55:26,742 --> 00:55:30,742 - Θα ήταν εντάξει αν καθόμουν εδώ; - Σίγουρα. 696 00:55:36,617 --> 00:55:39,282 - Λοιπόν... - Ναι; 697 00:55:39,283 --> 00:55:42,907 - Ναι... - Τι σε φέρνει εδώ, σε αυτό το καράβι; 698 00:55:42,908 --> 00:55:46,741 Επισκέφτηκα κάποιον. Τώρα πάω σπίτι. 699 00:55:46,742 --> 00:55:48,991 - Ποιον επισκέφτηκες; - Ένας φίλος. 700 00:55:48,992 --> 00:55:52,032 - Δείπνο; - Δείπνο. 701 00:55:52,033 --> 00:55:54,282 «Δείπνο στο Nesodden»; 702 00:55:54,283 --> 00:55:56,617 Ακούγεται σαν λαϊκό άλμπουμ. 703 00:55:58,283 --> 00:56:00,866 Κεριά, φυσαρμόνικα... 704 00:56:00,867 --> 00:56:05,032 - Θεωρίες συνωμοσίας. - Σίγουρα. Μου αρέσει η λαϊκή μουσική. 705 00:56:05,033 --> 00:56:07,033 Σίγουρος. Το ίδιο και εγώ. 706 00:56:08,533 --> 00:56:10,741 Και εσύ; Έχετε εργαστεί; 707 00:56:10,742 --> 00:56:15,158 Ανακαινίζω ένα σπίτι. Όλη μέρα στρώνω δάπεδα. 708 00:56:18,033 --> 00:56:19,991 Ανάθεμα. 709 00:56:19,992 --> 00:56:24,782 - Υποτίθεται ότι έβρεχε σήμερα. - Είναι κρίμα που δεν έγινε; 710 00:56:24,783 --> 00:56:28,033 Είναι ωραίο να πηγαίνεις για κολύμπι όταν βρέχει. 711 00:56:33,492 --> 00:56:37,742 Όταν τελειώσω την ημέρα, Συνήθως πηγαίνω για μπάνιο. 712 00:56:38,992 --> 00:56:42,158 Οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω έχουν χώρο κολύμβησης. 713 00:56:44,492 --> 00:56:47,950 - Δεν σου αρέσει να κολυμπάς; - Μου αρέσει να κολυμπάω. 714 00:56:50,033 --> 00:56:53,617 τι κάνεις όταν δεν είσαι έξω για κολύμπι; 715 00:56:54,617 --> 00:56:57,157 Όχι πολύ. 716 00:56:57,158 --> 00:57:00,782 - Κάνω σταυρόλεξα. - Σταυρόλεξα; 717 00:57:00,783 --> 00:57:03,991 - Κι εσύ; - Όχι, διάβασα. 718 00:57:03,992 --> 00:57:06,491 Ω, βλέπω. 719 00:57:06,492 --> 00:57:11,657 Σου αρέσουν οι λέξεις που διαδέχονται το ένα το άλλο σε μια σειρά; 720 00:57:11,658 --> 00:57:17,491 - Σίγουρα. - Βλέπω. Τα προτιμώ λίγο πιο μπερδεμένα. 721 00:57:17,492 --> 00:57:22,742 - Ένα είδος χάους που πρέπει να καταλάβω. - Σωστά. 722 00:57:25,492 --> 00:57:29,657 Έχεις πολύ ωραία κτυπήματα. 723 00:57:29,658 --> 00:57:32,533 - Ευχαριστώ. -Μπορώ να... 724 00:57:45,158 --> 00:57:51,657 Ξέρεις τι θα μπορούσαμε να κάνουμε, αν είχαμε αυτοκίνητο; 725 00:57:51,658 --> 00:57:56,783 Θα μπορούσαμε να έχουμε πάει με το αυτοκίνητο στο Paradise Bay, πήγε για μπάνιο και μετά έκανε έρωτα. 726 00:57:57,783 --> 00:57:59,491 Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει. 727 00:57:59,492 --> 00:58:02,282 Θα μπορούσαμε όντως. 728 00:58:02,283 --> 00:58:06,825 Αλλά ... υπάρχουν και άλλα μέρη παρά το Paradise Bay. 729 01:00:05,742 --> 01:00:09,157 Γελάς; Το βρήκατε αστείο; 730 01:00:09,158 --> 01:00:13,491 Απλώς χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα. Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 731 01:00:13,492 --> 01:00:18,782 - Τουλάχιστον όχι αυτό αυθόρμητα. Έχετε εσύ; -Ναι, σίγουρα. Ή ... ναι. 732 01:00:18,783 --> 01:00:24,157 Αρκετά συχνά, στην πραγματικότητα. Ή καλά, εξαρτάται. 733 01:00:24,158 --> 01:00:30,782 Αυτή τη στιγμή, η γυναίκα μου είναι μακριά επισκέπτεται τους γονείς της. Ο πατέρας της είναι άρρωστος. 734 01:00:30,783 --> 01:00:34,032 Που μου δίνει περισσότερο χρόνο στον εαυτό μου. 735 01:00:34,033 --> 01:00:38,491 - Σωστά. Είσαι παντρεμένος; - Σίγουρα. Δεν είσαι; 736 01:00:38,492 --> 01:00:42,616 - Όχι. - Κάπως υπέθεσα ότι ήμασταν και οι δύο. 737 01:00:42,617 --> 01:00:45,782 - Ω. - Εντάξει. 738 01:00:45,783 --> 01:00:50,616 Λοιπόν, καλά. Φαίνεσαι παντρεμένος. 739 01:00:50,617 --> 01:00:53,782 Σας εξέπληξε αυτό; Φαίνεσαι έκπληκτος. 740 01:00:53,783 --> 01:00:58,282 Παντρεμένος και έκπληκτος; Ναι, ίσως λίγο έκπληκτος. 741 01:00:58,283 --> 01:01:01,616 Κυρίως ότι είσαι στο Tinder όταν είσαι παντρεμένος. 742 01:01:01,617 --> 01:01:04,116 - Δεν φοβάσαι τη γυναίκα σου θα μάθεις; 743 01:01:04,117 --> 01:01:06,075 - Δεν είναι στο Tinder, σωστά; 744 01:01:06,533 --> 01:01:09,742 - Δεν ξέρω. Αλλά οι φίλοι της, ίσως. - Όχι, όχι. 745 01:01:15,283 --> 01:01:20,282 Μπορεί να μην με πιστεύεις, αλλά αγαπώ πραγματικά τη γυναίκα μου. 746 01:01:20,283 --> 01:01:25,032 Είμαστε παντρεμένοι 20 χρόνια. Θα είμαστε μαζί στο Voss αυτό το Σαββατοκύριακο. 747 01:01:25,033 --> 01:01:28,992 - Είσαι από το Voss; - Ναι. Εγώ και η γυναίκα μου και οι δύο. 748 01:01:31,158 --> 01:01:37,158 Μεγάλωσα σε ένα μέρος με μισό χιλιόμετρο ανάμεσα στο σπίτι και το γραμματοκιβώτιο. 749 01:01:38,033 --> 01:01:40,782 Αυτό κάτι σου κάνει. 750 01:01:40,783 --> 01:01:45,491 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τις προσδοκίες που συσσωρεύονται σε αυτόν τον περίπατο. 751 01:01:45,492 --> 01:01:49,991 - Είμαι από τη Δόκκα. - Σίγουρα. Τότε καταλαβαίνεις τι εννοώ. 752 01:01:49,992 --> 01:01:53,616 Μάλλον το γραμματοκιβώτιό σου ήταν επίσης αρκετά μακριά. 753 01:01:53,617 --> 01:01:57,907 - Όχι μισό χιλιόμετρο. - Όχι, αλλά καταλαβαίνεις το drift μου. 754 01:01:57,908 --> 01:02:01,491 Τότε παίρνεις και εσύ ότι δεν υπάρχει σχέση 755 01:02:01,492 --> 01:02:04,741 ανάμεσα στις προσδοκίες και τη ζωή που αποκτάς. 756 01:02:04,742 --> 01:02:08,532 Μα δεν είσαι παντρεμένος; Οχι; Καλά. 757 01:02:08,533 --> 01:02:11,616 Λοιπόν, αν το λες. Εσύ ξέρεις καλύτερα. 758 01:02:11,617 --> 01:02:15,991 Ένιωσα ότι υπήρχε κάτι διαφορετικό για σένα. 759 01:02:15,992 --> 01:02:21,157 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά τους περισσότερους Οι ανύπαντρες γυναίκες περιμένουν κάτι παραπάνω. 760 01:02:21,158 --> 01:02:23,992 Μπορεί να μην το παραδέχονται, αλλά… 761 01:02:25,492 --> 01:02:30,617 Έχω αυτόν τον φίλο και εμείς διαφωνεί κάθετα σε αυτό, αλλά... 762 01:02:31,783 --> 01:02:36,491 Σκέφτεται κάθε γυναίκα συναντιέται στο Tinder ως πόρνη. 763 01:02:36,492 --> 01:02:42,282 Ποτέ δεν έχω πάει ούτε έχω επισκεφτεί πόρνη. 764 01:02:42,283 --> 01:02:45,616 Έχει, πριν από το Tinder. Αλλά όχι εγώ. 765 01:02:45,617 --> 01:02:50,617 Μου το είπε αυτό, Το Tinder είναι ένας «δωρεάν οίκος ανοχής». 766 01:02:52,283 --> 01:02:56,032 Και κατά έναν τρόπο, είναι. Αλλά όχι μόνο αυτό. 767 01:02:56,033 --> 01:03:00,032 Γιατί βλέπω πολλές γυναίκες που πορνεύονται, 768 01:03:00,033 --> 01:03:03,241 αλλά που έχουν μεγάλες προσδοκίες από 769 01:03:03,242 --> 01:03:06,282 κάτι άλλο που είναι αδύνατο να ανταποκριθεί κανείς. 770 01:03:06,283 --> 01:03:09,158 Και αυτό απλώς με κάνει να νιώθω ένοχος. 771 01:03:12,533 --> 01:03:15,282 Και γι' αυτό... Όχι. 772 01:03:15,283 --> 01:03:21,741 Πιστεύω ότι αν είσαι παντρεμένος, οι προσδοκίες σας είναι χαμηλότερες. 773 01:03:21,742 --> 01:03:23,992 Και αυτό... 774 01:03:28,867 --> 01:03:32,158 - Βγήκε λάθος; - Καθόλου. 775 01:03:35,658 --> 01:03:38,616 Δεν νιώθεις ένοχος απέναντι στη γυναίκα σου; 776 01:03:38,617 --> 01:03:41,741 Φυσικά και το κάνω. Επακρώς. 777 01:03:41,742 --> 01:03:45,658 Φυσικά και νιώθω ένοχος, αλλά αυτό είναι τελείως διαφορετικό! 778 01:03:50,283 --> 01:03:56,991 Μάλλον νομίζεις Είμαι ο μεγαλύτερος μαλάκας στον πλανήτη. 779 01:03:56,992 --> 01:04:00,366 Αλλά έχω τόσο πολύ σεξ μέσα μου. 780 01:04:00,367 --> 01:04:03,532 Και εγω... 781 01:04:03,533 --> 01:04:07,783 Λατρεύω πολύ τους ανθρώπους! Οι άνθρωποι είναι... 782 01:04:09,033 --> 01:04:14,657 Φαίνεσαι ωραίος άνθρωπος, και αυτό που μόλις μοιραστήκαμε... 783 01:04:14,658 --> 01:04:19,491 Αυτό είναι κάτι τελείως διαφορετικό από το... 784 01:04:19,492 --> 01:04:21,658 Παρά με κάποιον άλλον. 785 01:04:22,992 --> 01:04:27,367 Νομίζω λοιπόν, γιατί πρέπει να είναι τόσο λάθος; 786 01:04:29,658 --> 01:04:32,783 Φυσικά η συνείδησή μου είναι κακή. 787 01:04:37,533 --> 01:04:40,158 Νομίζω ότι το κατέστρεψες λίγο αυτό. 788 01:04:41,450 --> 01:04:45,992 - Πώς έτσι; Είπα κάτι λάθος; - Όχι, απλά... 789 01:04:47,492 --> 01:04:49,992 Νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι. 790 01:04:52,533 --> 01:04:55,907 Δεν με ξέρεις πραγματικά. 791 01:04:55,908 --> 01:04:57,908 Αλλά είμαι... 792 01:04:59,367 --> 01:05:01,907 Είμαι καλός τύπος. 793 01:05:01,908 --> 01:05:06,157 Ναι, πιστεύω πραγματικά ότι είσαι. Είσαι καλός τύπος. 794 01:05:06,158 --> 01:05:09,282 Απολύτως. Όμως... 795 01:05:09,283 --> 01:05:14,782 Δεν μπορείς να μείνεις λίγο; Φαίνεσαι τόσο τεταμένη. 796 01:05:14,783 --> 01:05:17,782 Όχι, θα πάω σπίτι. 797 01:05:17,783 --> 01:05:20,533 - Ευχαριστώ για απόψε. Ήταν ωραίο. - Ευχαριστώ. 798 01:05:21,658 --> 01:05:23,367 Αντίο. 799 01:05:34,867 --> 01:05:38,783 ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 800 01:06:17,700 --> 01:06:21,158 ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 801 01:06:35,908 --> 01:06:39,908 Είπε αλήθεια ότι το Tinder είναι σαν ένας δωρεάν οίκος ανοχής; 802 01:06:42,658 --> 01:06:45,657 - Ναι. - Τι σε κάνει αυτό; Πόρνη; 803 01:06:45,658 --> 01:06:50,241 Ναι, ή αυτός. Δεν είχα διαφορετικές προθέσεις. 804 01:06:50,242 --> 01:06:53,157 Ήθελα απλώς να κάνω σεξ μαζί του. 805 01:06:53,158 --> 01:06:56,241 Το ίδιο θέλαμε, οπότε αυτό έγινε. 806 01:06:56,242 --> 01:06:59,657 Μετά είπε πράγματα καμία γυναίκα δεν θα έλεγε. 807 01:06:59,658 --> 01:07:03,658 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό τον κάνει ένας κακός άνθρωπος, ηθικά. 808 01:07:04,658 --> 01:07:06,657 Λοιπόν, ήταν παντρεμένος. 809 01:07:06,658 --> 01:07:09,657 Ίσως δεν θα είχα κοιμηθεί μαζί του αν το ήξερα. 810 01:07:09,658 --> 01:07:12,657 - Πραγματικά με πιάνει. - Τι κάνει; 811 01:07:12,658 --> 01:07:16,157 Ότι πας κατευθείαν από τη συναναστροφή με τον Όλε Χάραλντ 812 01:07:16,158 --> 01:07:22,241 να κάνετε σεξ με έναν τυχαίο άγνωστο από τις αποβάθρες. 813 01:07:22,242 --> 01:07:24,782 Ήταν πραγματικά εντελώς απροβλημάτιστο. 814 01:07:24,783 --> 01:07:29,157 Απλώς με έκανε πραγματικά χαρούμενο. Ένιωθε τόσο ελεύθερο, κατά κάποιον τρόπο. 815 01:07:29,158 --> 01:07:34,532 Μια περιστασιακή εγγύτητα με έναν ξένο μπορεί να αισθάνεται πολύ ωραία. 816 01:07:34,533 --> 01:07:39,032 Το λες όπως δεν το είχες ποτέ περιστασιακό σεξ πριν, αλλά έχετε. 817 01:07:39,033 --> 01:07:42,782 Μπορεί να ήταν η κατάσταση - συνάντηση στο πλοίο. 818 01:07:42,783 --> 01:07:45,657 Ήταν πολύ πιο αδέσμευτο από α ημερομηνία. 819 01:07:45,658 --> 01:07:49,782 Δεν είναι σαν να κανονίζουμε να συναντηθούμε μέσω Tinder, ή κάθεσαι σε ένα μπαρ, 820 01:07:49,783 --> 01:07:52,157 που μοιάζει περισσότερο σαν συναλλαγή. 821 01:07:52,158 --> 01:07:56,658 Όχι, ήταν απλά ένας ελεύθερος χώρος. Συναντηθήκαμε επί ίσοις όροις. 822 01:07:59,783 --> 01:08:03,782 - Σε βαριέμαι; - Όχι, αλλά πρέπει να φορέσεις... 823 01:08:03,783 --> 01:08:06,783 Βάλτε τα, γιατί πρόκειται να... 824 01:08:35,907 --> 01:08:39,531 - Γεια. - Γεια. Έλεγξα τις αίθουσες. 825 01:08:39,532 --> 01:08:43,656 Και είναι αρκετά καλοί, αλλά θα ήταν πολύ πιο ωραίο να το κάνουμε εδώ πάνω. 826 01:08:43,657 --> 01:08:49,906 Με ηχοσύστημα, οι άνθρωποι μπορούν να το ζήσουν σε όλη την πόλη. 827 01:08:49,907 --> 01:08:53,491 - Έχει εγκριθεί το έργο; - Όχι. 828 01:08:53,492 --> 01:08:58,156 - Φαίνεται ότι θα καταψηφιστεί. - Καταψηφίστηκε; Γιατί; Οταν; 829 01:08:58,157 --> 01:09:03,241 Σήμερα το πρωί. Ήθελα να σου πω, αλλά μετά μου έδωσες αυτή την σεξουαλική ιστορία. 830 01:09:03,242 --> 01:09:09,241 Θέλουμε να κάνουμε κάτι ανεξάρτητα. Ένα κόλπο εδώ πάνω, μια κινηματογραφημένη συναυλία. 831 01:09:09,242 --> 01:09:10,491 Θα μπορούσε να είναι πολύ ωραίο. 832 01:09:10,492 --> 01:09:14,031 Θα πρέπει να δούμε τι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 833 01:09:14,032 --> 01:09:16,656 Δεν έχει διευθετηθεί ακόμα. 834 01:09:16,657 --> 01:09:20,656 Αυτή τη στιγμή, υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για ένα έργο που περιλαμβάνει 835 01:09:20,657 --> 01:09:26,907 Η Knausgård επιμελείται μια έκθεση για καλλιτέχνες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. κομματική τέχνη. 836 01:09:28,532 --> 01:09:32,782 Θα πάω να μιλήσω με τον καριλονίστα, και επιστρέψτε αργότερα. 837 01:09:35,367 --> 01:09:39,031 Δούλεψα τόσο σκληρά σε αυτό. Μου έδωσε τόση ενέργεια. 838 01:09:39,032 --> 01:09:43,656 Και τώρα πρέπει να δουλέψω με το Knausgård και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο; 839 01:09:43,657 --> 01:09:48,491 Νιώθω μίζερη και στεγνή από μέσα. Απλώς θέλω να τα παρατήσω. 840 01:09:48,492 --> 01:09:50,906 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 841 01:09:50,907 --> 01:09:54,782 Είμαι στεναχωρημένος και με τα πράγματα που κάνεις. 842 01:09:54,783 --> 01:09:57,491 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω, Μαριάννα. 843 01:09:57,492 --> 01:10:02,283 Κατευθείαν από την τακτοποίηση με το γεωλόγος για να κάνει σεξ με τον ξυλουργό 844 01:10:03,283 --> 01:10:08,282 - Εσύ, ο πιο υπεύθυνος άνθρωπος που ξέρω! - Πιστεύεις ότι είναι ανεύθυνο; 845 01:10:08,283 --> 01:10:12,157 - Δεν ξέρω. - Δεν νομίζω ότι ήταν. 846 01:10:12,158 --> 01:10:14,907 Νομίζω ότι η ηθική μου είναι πολύ αυστηρή. 847 01:10:14,908 --> 01:10:19,782 Απλώς δεν έχουν να κάνουν με το σεξ, αλλά μάλλον πώς συμπεριφερόμαστε ο ένας στον άλλον. 848 01:10:19,783 --> 01:10:24,157 Αυτό ακριβώς διατύπωσες καλά κατά τη διάρκεια της περιοδείας του Δημαρχείου! 849 01:10:24,158 --> 01:10:27,491 Μίλησες για ελευθερία, για τη σεξουαλική ελευθερία... 850 01:10:27,492 --> 01:10:31,782 Ναι, και πολλά από αυτά προέρχονται από εσάς. 851 01:10:31,783 --> 01:10:34,407 Ήταν όλα για σένα. Σίγουρα το κατάλαβες; 852 01:10:34,408 --> 01:10:39,907 -Κάνεις πράγματα που δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω. - Μα θα ήθελες; 853 01:10:39,908 --> 01:10:42,116 Α, δεν ξέρω. 854 01:10:42,117 --> 01:10:45,491 Μάλλον νιώθω ότι απειλούμαι από αυτό, κατά κάποιο τρόπο. 855 01:10:45,492 --> 01:10:48,824 Αυτή η ελευθερία σου. Αυτή η παραβατική συμπεριφορά. 856 01:10:48,825 --> 01:10:51,157 Τι με κάνει αυτό; 857 01:10:51,158 --> 01:10:57,657 Κάποια δειλά, υποτονικά, βαρετό άτομο, φοβάται να ζήσει τη ζωή; 858 01:10:57,658 --> 01:11:01,074 - Δεν πρόκειται για αυτό, Χάιντι. - Το ξέρω, βαθιά μέσα μου. 859 01:11:01,075 --> 01:11:05,491 Αλλά όταν σου μιλάω, έτσι σκέφτομαι. Με κάνεις να σκέφτομαι έτσι. 860 01:11:05,492 --> 01:11:08,116 Αυτό δεν σημαίνει ότι η ζωή μου είναι βαρετή, 861 01:11:08,117 --> 01:11:11,782 παρόλο που δεν κοιμάμαι με τυχαίους ξυλουργούς. 862 01:11:11,783 --> 01:11:19,491 Ο ύπνος με αυτόν τον ξυλουργό δεν κάνει εγώ όλος ελεύθερος και η ζωή μου υπέροχη 863 01:11:19,492 --> 01:11:22,657 Δεν με ενδιαφέρει καν το σεξ. 864 01:11:22,658 --> 01:11:27,949 Απλώς συνέβη, όπως με οτιδήποτε άλλο, και το χάρηκα πολύ. 865 01:11:27,950 --> 01:11:31,866 Πρόστιμο. Αλλά τα πράγματα γίνονται περίπλοκα για μένα αναφορικά με τον Όλε Χάραλντ επίσης. 866 01:11:31,867 --> 01:11:34,657 Είναι φίλος! 867 01:11:34,658 --> 01:11:36,449 Τον συνάντησα στο πλοίο. 868 01:11:36,450 --> 01:11:40,157 Είχε μια υπέροχη ώρα και ανυπομονώ να σας καλέσω. 869 01:11:40,158 --> 01:11:43,033 Όχι, αλήθεια; Είναι τόσο ωραίο να το ακούς! 870 01:11:44,033 --> 01:11:49,366 Χάιντι, μου αρέσει πολύ. Νομίζω ότι είναι υπέροχος. 871 01:11:49,367 --> 01:11:54,157 -Τι λες; Θα τον δεις πάλι; -Μπορώ, ποιος ξέρει; 872 01:11:54,158 --> 01:11:57,657 Αλλά είμαι αρκετά σίγουρος ότι δεν θα γίνουμε ζευγάρι. 873 01:11:57,658 --> 01:12:02,282 Αυτό έγινε σαφές όταν είπε τα κορίτσια του ήταν πιο σημαντικά από όλα. 874 01:12:02,283 --> 01:12:07,241 - Γιατί; Θέλεις να είσαι πιο σημαντικός; - Όχι φυσικά. 875 01:12:07,242 --> 01:12:10,657 Μου έκανε εντύπωση πόσο περίπλοκο είναι αυτό. 876 01:12:10,658 --> 01:12:14,991 Οι κόρες του πρέπει να είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή του. 877 01:12:14,992 --> 01:12:19,366 Αλλά μπορεί να μην αισθάνονται έτσι αν κάποιος άλλος μπει στη ζωή του. 878 01:12:19,367 --> 01:12:25,157 - Δεν μπορείς να σκέφτεσαι έτσι, Μαριάννα. - Όχι; Είμαι παιδί διαζυγίου ο ίδιος. 879 01:12:25,158 --> 01:12:28,657 Χωρίς να σκέφτομαι τα παιδιά θα ήταν πραγματικά εγωκεντρικός! 880 01:12:28,658 --> 01:12:33,241 Αν αρχίσω να βγαίνω με τον Όλε Χάραλντ, Πρέπει να εμπλακώ στη ζωή του. 881 01:12:33,242 --> 01:12:38,157 Δεν είναι καλό, να συμμετέχεις στη ζωή κάποιου; Τα παιδιά θα σας αγαπήσουν. 882 01:12:38,158 --> 01:12:40,991 Ναι, ίσως ναι, αλλά... 883 01:12:40,992 --> 01:12:44,116 Η συμμετοχή σημαίνει αναλαμβάνοντας την ευθύνη. 884 01:12:44,117 --> 01:12:46,991 Και αυτή η οικογένεια έχει προβλήματα. 885 01:12:46,992 --> 01:12:51,282 Δύο ανασφαλή παιδιά και μια διπλανή πρώην σύζυγος που πίνει. 886 01:12:51,283 --> 01:12:54,491 Πιστεύεις ότι ο Solveig έχει πρόβλημα με το ποτό; 887 01:12:54,492 --> 01:12:56,366 - Ναι. - Δεν νομίζω. 888 01:12:56,367 --> 01:13:00,533 Αυτή ήταν μια τυπική αλκοολική συμπεριφορά. Μου θύμισε τον μπαμπά. 889 01:13:01,783 --> 01:13:06,366 Λοιπόν, αν τα δεις όλα αυτά, τα ανασφαλή παιδιά και... 890 01:13:06,367 --> 01:13:10,532 - Δεν είναι ακριβώς τότε που... - ... κάποιος πρέπει να εμπλακεί; Όχι. 891 01:13:10,533 --> 01:13:16,157 Δεν είμαι σωστός για αυτή την ευθύνη. Η υπεύθυνη κίνηση είναι να μείνουμε μακριά. 892 01:13:16,158 --> 01:13:20,282 Αυτό είναι απλώς κυνικό, Μαριάννα. 893 01:13:20,283 --> 01:13:25,491 - Νομίζω ότι η ανάμειξη είναι πιο κυνική. - Όχι. Όχι! 894 01:13:25,492 --> 01:13:30,282 Νιώθω στο βάθος της καρδιάς μου ότι κάνεις λάθος. 895 01:13:30,283 --> 01:13:34,825 Αν έπρεπε να εμπλακώ, θα ήταν με τη Solveig. Το χρειάζεται περισσότερο. 896 01:13:35,533 --> 01:13:39,908 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 897 01:13:42,492 --> 01:13:44,783 Ελέγχετε τα προγράμματα χειρουργικών επεμβάσεων; 898 01:13:46,242 --> 01:13:49,157 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι. 899 01:13:49,158 --> 01:13:53,907 Είναι εντάξει να περάσετε από τον θάλαμο και να πείτε ένα γεια σε ασθενή που μόλις έκανε επέμβαση; 900 01:13:53,908 --> 01:13:56,907 Είναι κάποιος που ξέρεις, ή ήταν εδώ; 901 01:13:56,908 --> 01:14:00,116 Λοιπόν, έχει, αλλά... 902 01:14:00,117 --> 01:14:04,366 - Εννοώ κάποιον με τον οποίο έχεις να κάνεις. - Όχι, όχι εδώ. 903 01:14:04,367 --> 01:14:06,908 Και δεν τον ξέρω, όχι σαν... 904 01:14:07,908 --> 01:14:11,658 Τον συνάντησα για πρώτη φορά στο πλοίο. 905 01:14:14,992 --> 01:14:18,366 Πρώτα στο Grindr, μετά στο κατάστρωμα. 906 01:14:18,367 --> 01:14:23,783 Δεν έγινε τίποτα, απλά μιλήσαμε. μετά με φίλησε στο μάγουλο. 907 01:14:24,658 --> 01:14:28,532 Αλλά αυτό ήταν όλο. Και γνωρίζει ότι δουλεύω εδώ. 908 01:14:28,533 --> 01:14:31,532 Καλά. Δεν ξέρω τι να πω. 909 01:14:31,533 --> 01:14:36,032 - Γιατί να τον επισκεφτώ; Σας ενδιαφέρει; - Όχι! Όχι... 910 01:14:36,033 --> 01:14:37,991 - Όχι. - Όχι; 911 01:14:37,992 --> 01:14:42,366 Ήθελα απλώς να τον ελέγξω. Πραγματικά από καλοσύνη. 912 01:14:42,367 --> 01:14:45,533 Αλλά αν αυτό μπορεί να παρερμηνευτεί... 913 01:14:47,158 --> 01:14:51,907 Πιστεύεις ότι είναι καλό να πεις ναι σε μια πρόσκληση για δείπνο 914 01:14:51,908 --> 01:14:55,241 από έναν τύπο είμαι αρκετά σίγουρος Δεν θέλω να εμπλακώ; 915 01:14:55,242 --> 01:15:01,532 Λοιπόν, αρκεί να μην το κάνετε δώσε του τη λάθος εντύπωση... 916 01:15:01,533 --> 01:15:05,657 - Πιθανότατα να το κάνεις αυτό απλώς λέγοντας ναι. - Αυτό είναι το θέμα. 917 01:15:05,658 --> 01:15:07,907 Λοιπόν... 918 01:15:07,908 --> 01:15:12,700 - Επίσκεψη ως εφημερεύουσα νοσοκόμα. Όχι όπως εσύ. - Εντάξει. 919 01:15:13,992 --> 01:15:16,907 Γεια, Καρίνα. Απλώς εξετάζω έναν ασθενή. 920 01:15:16,908 --> 01:15:18,658 Το κάνεις αυτό. 921 01:15:23,533 --> 01:15:26,533 Γεια. Απλώς κάνω έλεγχο στον γείτονά σου. 922 01:15:30,783 --> 01:15:35,282 Γεια. Απλώς σκέφτηκα να το ελέγξω... 923 01:15:35,283 --> 01:15:38,908 Δεν μπορώ να βρω τον φορτιστή για το τηλέφωνό μου. 924 01:15:39,908 --> 01:15:43,033 Είναι αυτό; 925 01:15:44,658 --> 01:15:48,783 Α, ορίστε. Μπορείτε να το συνδέσετε για μένα; 926 01:15:50,908 --> 01:15:53,157 - Ευχαριστώ. - Θα το αφήσω εκεί. 927 01:15:53,158 --> 01:15:59,157 Άκουσα ότι έκανες χειρουργική επέμβαση χθες, και ότι πήγε καλά; 928 01:15:59,158 --> 01:16:04,282 Λοιπόν, ο προστάτης έχει φύγει. 929 01:16:04,283 --> 01:16:07,991 - Ελπίζω να έχουν τα πάντα. - Ναι, ας το ελπίσουμε. 930 01:16:07,992 --> 01:16:10,491 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 931 01:16:10,492 --> 01:16:14,407 Λοιπόν, δουλεύω εδώ. Μόλις τσέκαρα το πρόγραμμα της επέμβασης. 932 01:16:14,408 --> 01:16:19,367 - Δεν ξέρεις το όνομά μου. - Δεν ήταν δύσκολο να το ανακαλύψω. 933 01:16:20,492 --> 01:16:27,282 Ξέρω ότι σε λένε Bjørn και γνώρισα εσείς στο διάδρομο μετά το ραντεβού σας 934 01:16:27,283 --> 01:16:32,241 Σε έχω σκεφτεί τόσο πολύ μετά την τελευταία μας συνάντηση. 935 01:16:32,242 --> 01:16:36,282 - Δεν έπρεπε να σε αφήσω έτσι. - Ω. Μην το σκέφτεσαι. 936 01:16:36,283 --> 01:16:41,908 - Μπορούσα να καταλάβω πόσο στενοχωρήθηκες. - Απλώς δεν ήθελα καμία παρέα. 937 01:16:43,408 --> 01:16:46,157 - Το καταλαβαίνω. - Ναι. 938 01:16:46,158 --> 01:16:51,824 Σε κάθε περίπτωση, είναι υπέροχο που το πήρες εγχείρηση τόσο σύντομα. 939 01:16:51,825 --> 01:16:56,241 - Ναι, ήταν υπέροχο. - Πώς νιώθεις τώρα; 940 01:16:56,242 --> 01:17:02,282 Καθόλου άσχημα, εκτός από το ότι νιώθω πολύ φουσκωμένος. 941 01:17:02,283 --> 01:17:04,532 Αυτό είναι το χειρότερο μέρος. 942 01:17:04,533 --> 01:17:09,532 Αυτό συμβαίνει όταν φουσκώνουν την κοιλιά σας για την επέμβαση της κλειδαρότρυπας. 943 01:17:09,533 --> 01:17:12,782 Πρέπει να το αποχωριστείς. Περάστε το. 944 01:17:12,783 --> 01:17:16,532 - Ναι, έτσι μου λένε. - Θέλεις να κάνουμε μια βόλτα τώρα; 945 01:17:16,533 --> 01:17:19,282 - Τώρα; - Βεβαίως, μπορώ να περπατήσω μαζί σου. 946 01:17:19,283 --> 01:17:20,991 - Άκου, δεν είναι... - Έλα. 947 01:17:20,992 --> 01:17:27,032 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να σταθώ όρθιος. - Μπορώ να σε βοηθήσω. Αυτό είναι δικό σου; 948 01:17:27,033 --> 01:17:29,283 Ναι, αλλά... 949 01:17:30,908 --> 01:17:34,283 - Ας το κάνουμε. - Προσοχή με αυτό. 950 01:17:38,283 --> 01:17:39,782 Σας ευχαριστώ. 951 01:17:39,783 --> 01:17:42,532 - Και ο άλλος. - Ναι. Εκεί. 952 01:17:42,533 --> 01:17:45,366 - Ορίστε. - Παρακαλώ κρατήστε αυτό. 953 01:17:45,367 --> 01:17:47,783 Σίγουρος. Οι τροχοί είναι κλειδωμένοι. 954 01:17:49,908 --> 01:17:52,658 - Εκεί. Ετοιμος; - Ναι. 955 01:17:54,658 --> 01:17:56,367 Καλά. 956 01:18:16,658 --> 01:18:20,033 - Λίγο πιο πέρα. - Νομίζω ότι θέλω να επιστρέψω. Ναί. 957 01:18:21,450 --> 01:18:23,783 - Εντάξει; - Εντάξει. 958 01:18:26,867 --> 01:18:30,532 Εκεί. Αυτό πήγε καλά. 959 01:18:30,533 --> 01:18:33,367 Δεν ξέρω για αυτό. 960 01:18:38,283 --> 01:18:43,532 - Πότε σε βγάζουν; - Μεθαύριο, νομίζω. 961 01:18:43,533 --> 01:18:45,532 - Δεν μπορεί να έχει δίκιο. - Μάλλον είναι. 962 01:18:45,533 --> 01:18:48,157 - Αυτό θα πάει πιο γρήγορα από όσο νομίζεις. - Έτσι νομίζεις; 963 01:18:48,158 --> 01:18:50,991 Ναί. 964 01:18:50,992 --> 01:18:53,742 σκεφτόμουν... 965 01:18:54,533 --> 01:18:58,866 Έχεις κάποιον να σε βοηθήσει; Με ψώνια και τέτοια. 966 01:18:58,867 --> 01:19:01,616 Πρέπει να αποφύγετε ανύψωση βαρών για μερικές εβδομάδες. 967 01:19:01,617 --> 01:19:06,157 - Έχω φίλους. - Φυσικά και ναι. 968 01:19:06,158 --> 01:19:08,532 - Μια φίλη είπε ότι θα με βοηθούσε. θα είμαι καλά. 969 01:19:08,533 --> 01:19:09,408 - Εντάξει, καλά. 970 01:19:10,033 --> 01:19:13,742 Ποιος είναι ο αριθμός σας; 971 01:19:15,158 --> 01:19:18,783 90-25-22-13. 972 01:19:19,992 --> 01:19:22,991 Δεν χρειάζεται να... 973 01:19:22,992 --> 01:19:26,491 - Τώρα έχεις και τον αριθμό μου. - Εντάξει. 974 01:19:26,492 --> 01:19:32,032 Σε περίπτωση που χρειάζεστε βοήθεια με ψώνια παντοπωλείου ή οτιδήποτε άλλο. 975 01:19:32,033 --> 01:19:34,741 Απλώς τηλεφώνησέ με. Το εννοώ. 976 01:19:34,742 --> 01:19:37,866 Μετά από όλα, ζούμε και οι δύο στο Nesodden. 977 01:19:37,867 --> 01:19:42,032 Αν ζούσατε στο Sarpsborg, Δεν θα ενοχλούσα. 978 01:19:42,033 --> 01:19:46,617 - Θυμήσου να περπατάς, για να περάσεις το γκάζι. - Θα βάλω τα δυνατά μου. 979 01:19:47,908 --> 01:19:50,532 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 980 01:19:50,533 --> 01:19:54,032 Χάρηκα πολύ που με έλεγξες. 981 01:19:54,033 --> 01:19:56,658 Να μου προσφέρει βοήθεια και τα πάντα. 982 01:19:58,033 --> 01:20:00,532 Αντίο, Bjørn. 983 01:20:00,533 --> 01:20:03,533 - Πηγαίνετε σπίτι στο Nesodden; - Ναι. 984 01:20:05,742 --> 01:20:09,282 Αυτό είναι το σχέδιο. Ίσως πιω έναν καφέ στο δρόμο. 985 01:20:09,283 --> 01:20:12,157 Ή ίσως μια μισή πίντα πριν από το πλοίο. 986 01:20:12,158 --> 01:20:14,700 Δεν έχεις ιδέα πόσο τυχερός είσαι. 987 01:20:15,533 --> 01:20:19,658 Τι υπέροχο ακούγεται αυτό όταν δεν μπορείτε να το έχετε. 988 01:20:22,533 --> 01:20:25,742 Καθίστε κάπου και πιείτε έναν καφέ. 989 01:20:26,617 --> 01:20:29,033 Παρακολουθήστε τους ανθρώπους. 990 01:21:41,158 --> 01:21:43,907 BJØRN: Ποιος είσαι, αλήθεια; 991 01:21:43,908 --> 01:21:45,908 TOR: Tor :) 992 01:21:50,742 --> 01:21:54,158 BJØRN: Αυτό δεν θα το κόψει για μια συρρίκνωση. 993 01:22:00,492 --> 01:22:04,033 BJØRN: Μπορεί να σας πάρω με την προσφορά βοήθειάς σας. 994 01:22:08,783 --> 01:22:11,033 TOR: Καλό :) 995 01:22:40,158 --> 01:22:42,992 ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 996 01:22:47,783 --> 01:22:51,283 - Έχετε δει το Elvestad; - Ο ασθενής είναι ήδη εκεί. 997 01:22:55,033 --> 01:22:57,282 Με συγχωρείτε. 998 01:22:57,283 --> 01:23:01,782 Είχα ξεκάθαρη συμφωνία με τον Egil. Το βρίσκω περίεργο αυτό. 999 01:23:01,783 --> 01:23:05,782 Είχαμε δείπνο αυτό το Σαββατοκύριακο, και είπε ... Υποσχέθηκε ... 1000 01:23:05,783 --> 01:23:09,282 - Λοιπόν, διορίστηκες σε μένα. - Διορίστηκε σε...; 1001 01:23:09,283 --> 01:23:12,032 Αν θέλετε, μπορώ να ελέγξω... 1002 01:23:12,033 --> 01:23:15,491 - Έχεις δει το Søyland; - Δεν είναι στο χειρουργείο; 1003 01:23:15,492 --> 01:23:19,574 Το νόμιζα, αλλά αυτός ο ασθενής είχε ραντεβού μαζί του. 1004 01:23:19,575 --> 01:23:24,032 Πρέπει να έγινε κάποιο λάθος. Αυτό είναι πολύ ατυχές. 1005 01:23:24,033 --> 01:23:27,866 - Δεν μπορείς να του κάνεις σελίδα; - Όχι όσο είναι στο χειρουργείο. 1006 01:23:27,867 --> 01:23:34,616 - Αλλά έχω τα αποτελέσματα των δοκιμών σας εδώ. - Όχι, όχι. Τα θέλεις από το Egil. 1007 01:23:34,617 --> 01:23:37,657 Ίσως θα μπορούσατε να του κάνετε σελίδα; 1008 01:23:37,658 --> 01:23:42,783 - Μπορώ να ελέγξω αν είναι όντως σε επέμβαση. - Καλά. 1009 01:23:43,575 --> 01:23:46,991 Κάναμε το χειρουργείο Αμβούργο. 1010 01:23:46,992 --> 01:23:51,157 - Αφού αυτή η κλινική είναι η καλύτερη. - Όπως είμαι σίγουρος ότι ξέρεις. 1011 01:23:51,158 --> 01:23:54,782 - Εκτός από την Κοπεγχάγη. - Είναι επίσης πολύ καλοί. 1012 01:23:54,783 --> 01:24:00,032 Αλλά ενώ μιλούσα με το Αμβούργο, Ανέφερα ότι ξέρουμε τον Egil. 1013 01:24:00,033 --> 01:24:06,991 Είπαν: «Γιατί να έρθετε στο Αμβούργο, όταν ένα από τα καλύτερα της Ευρώπης είναι στη Νορβηγία;» 1014 01:24:06,992 --> 01:24:14,866 Το αστείο είναι ότι ο θείος του Έγκιλ, Ο Håkon Søyland, περιποιήθηκε τον πατέρα μου. 1015 01:24:14,867 --> 01:24:18,282 Όχι για την ίδια κατάσταση. Ήταν καρδιοχειρουργός. 1016 01:24:18,283 --> 01:24:23,491 Και η καμπίνα του ήταν δίπλα στους γονείς μου, από Mysuseter. 1017 01:24:23,492 --> 01:24:26,532 - Βλέπω. Τι σύμπτωση. - Σωστά; 1018 01:24:26,533 --> 01:24:29,533 Ο Egil είναι ένας εξαιρετικός χειρουργός, φυσικά. 1019 01:24:30,783 --> 01:24:36,282 Τελείωσε μόλις τώρα. Θα είναι κάτω στο... Καθυστέρησαν λίγο. 1020 01:24:36,283 --> 01:24:38,657 Σε δέκα λεπτά θα πέσει. 1021 01:24:38,658 --> 01:24:40,367 Σας ευχαριστώ. 1022 01:24:41,867 --> 01:24:45,782 - Ο πατέρας του Σβέρρε έζησε μέχρι τα 105. - Έφυγε τώρα. 1023 01:24:45,783 --> 01:24:51,866 Πέθανε αυτή την άνοιξη, αλλά ήταν ψεκάστε και αιχμηρά μέχρι το τέλος. 1024 01:24:51,867 --> 01:24:54,491 - Ναι, ήταν. - Λίγοι είναι τόσο τυχεροί. 1025 01:24:54,492 --> 01:24:59,491 - Αλήθεια, και ο αδερφός του είναι ακόμα ζωντανός. - Όχι ο αδερφός μου. ο θείος μου. 1026 01:24:59,492 --> 01:25:03,657 Ναι, ο θείος του. Λοιπόν, είναι γκέι, αλλά... 1027 01:25:03,658 --> 01:25:08,032 Είναι κρίμα, αφού δεν έχει κληρονόμο, αλλά... 1028 01:25:08,033 --> 01:25:12,491 Είναι τρομερός, απολύτως. Γερνάμε πολύ στην οικογένειά μας. 1029 01:25:12,492 --> 01:25:14,992 - Ναι... - Ναι, το κάνουμε. 1030 01:25:15,867 --> 01:25:21,032 105;! Μερικοί άνθρωποι είναι τόσο απίθανοι που θέλετε να κάνετε ντους αφού τους μιλήσετε. 1031 01:25:21,033 --> 01:25:24,282 Προσβληθήκατε; 1032 01:25:24,283 --> 01:25:29,157 Φοβάται μην χάσει τον σύντροφό της, όπως όλοι οι άλλοι. Φοβάται τον θάνατο. 1033 01:25:29,158 --> 01:25:33,407 - Δεν προσβλήθηκες; - Επειδή δεν ήθελε να τον εξετάσω; 1034 01:25:33,408 --> 01:25:37,282 Ο Egil μιλάει τη γλώσσα τους. Τους καταλαβαίνω καλά. 1035 01:25:37,283 --> 01:25:43,283 Άλλο πράγμα... Επισκέφτηκες αυτόν τον φίλο σου Grindr; 1036 01:25:44,367 --> 01:25:46,492 Ναι, πέρασα. 1037 01:25:48,783 --> 01:25:51,741 Προσφέρθηκα να βοηθήσω με ψώνια παντοπωλείου. 1038 01:25:51,742 --> 01:25:55,074 Αυτό είναι οριακό, το καταλαβαίνεις; 1039 01:25:55,075 --> 01:25:58,991 Δεν μπορείτε να προσφέρετε κατ' οίκον νοσηλεία σε άτομα που συναντάτε στο Grindr. 1040 01:25:58,992 --> 01:26:02,324 Δεν με αφορά, αλλά ισχύει και για μένα. 1041 01:26:02,325 --> 01:26:07,657 Δεν μπορώ να δώσω σε κάποιον ειδική υπηρεσία γιατί οι γονείς μας είναι γείτονες καμπίνας. 1042 01:26:07,658 --> 01:26:11,616 - Όχι... - Όχι. Και κάτι άλλο. 1043 01:26:11,617 --> 01:26:16,616 Αν αυτό ήταν κάποιο κορίτσι που είχατε γνωρίσει στο Tinder, Θα έλεγα όχι με έναν καρδιακό παλμό. 1044 01:26:16,617 --> 01:26:19,157 Αλλά τώρα δεν το κάνω, κάτι που με μπερδεύει. 1045 01:26:19,158 --> 01:26:23,782 Μήπως επειδή είστε και οι δύο άντρες που γίνομαι όλος... 1046 01:26:23,783 --> 01:26:27,782 Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για έναν ευάλωτο ασθενή, ετσι νομιζω... 1047 01:26:27,783 --> 01:26:29,158 Όχι, είναι... 1048 01:26:30,742 --> 01:26:34,282 Δεν το κάνω για να τον χτυπήσω. 1049 01:26:34,283 --> 01:26:37,574 - Δεν με ενδιαφέρει. - Δεν με αφορά. 1050 01:26:37,575 --> 01:26:40,742 Και δεν νομίζω Στέλνω ανάμεικτα σήματα. 1051 01:26:41,533 --> 01:26:46,742 Απλώς σκέφτομαι ότι βοηθάω κάποιον Η αγορά ειδών παντοπωλείου πρέπει να είναι εντάξει, σωστά; 1052 01:26:49,408 --> 01:26:52,782 Όχι, μάλλον έχεις δίκιο. 1053 01:26:52,783 --> 01:26:56,741 - Φυσικά και έχεις δίκιο. Άκου όμως... - Τι; 1054 01:26:56,742 --> 01:27:02,741 Κάτι που το σκεφτόμουν, το οποίο πρέπει να πω. Σε μια διαφορετική νότα. Καλά; 1055 01:27:02,742 --> 01:27:08,032 Αυτό δεν έχει να κάνει με τον Grindr, αλλά είναι κάτι που το σκέφτομαι συχνά. 1056 01:27:08,033 --> 01:27:11,657 Έχουμε πολλούς ομοφυλόφιλους ασθενείς. 1057 01:27:11,658 --> 01:27:14,866 Είμαι σίγουρος ότι τους εντοπίζω περισσότερο από εσάς. 1058 01:27:14,867 --> 01:27:18,992 Μπορώ να πω αμέσως, και αυτό που βλέπω είναι ότι... 1059 01:27:22,533 --> 01:27:28,157 Γιατί ξέρω τις συνέπειες αυτής της διάγνωσης για αυτούς τους άνδρες. 1060 01:27:28,158 --> 01:27:31,032 Και αυτό είναι κάτι που δεν τους το λες ποτέ. 1061 01:27:31,033 --> 01:27:34,491 Αναφέρετε τη στυτική δυσλειτουργία και στειρότητα, 1062 01:27:34,492 --> 01:27:39,782 αλλά σχεδόν δεν το αναφέρεις πώς η αφαίρεση του προστάτη επηρεάζει το φύλο. 1063 01:27:39,783 --> 01:27:43,033 Δεν χάνεις απλώς τη στύση σου, χάνεις και το... 1064 01:27:45,742 --> 01:27:52,782 Όταν κάνετε πρωκτικό σεξ, εάν κάποιος με παίρνει από πίσω, για να το πω ωμά, 1065 01:27:52,783 --> 01:27:57,866 πιέζουν τον κόκορα τους στον προστάτη μου. Που αισθάνεται πολύ ωραία. 1066 01:27:57,867 --> 01:28:01,992 Είναι ένα πολύ μεγάλο κομμάτι από τη χαρά που... 1067 01:28:02,742 --> 01:28:05,907 Που χάνεται όταν αφαιρείτε τον προστάτη. 1068 01:28:05,908 --> 01:28:08,033 Και αυτό είναι απλά... 1069 01:28:09,992 --> 01:28:15,199 Υποθέτω ότι νιώθω περισσότερη συμπόνια για τους γκέι άντρες παρά για άλλους. 1070 01:28:15,200 --> 01:28:19,032 Ξέρω τι σημαίνει πραγματικά, στην πράξη. 1071 01:28:19,033 --> 01:28:22,742 Είναι διπλή απώλεια, κατά κάποιο τρόπο. 1072 01:28:23,742 --> 01:28:28,282 Αυτό δεν μου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό. λυπάμαι. 1073 01:28:28,283 --> 01:28:30,782 Ωραία. 1074 01:28:30,783 --> 01:28:35,157 - Και είναι εντελώς άσχετο, είναι απλά... - Όχι, όχι. 1075 01:28:35,158 --> 01:28:39,116 Το έχω σκεφτεί τόσο πολύ που έπρεπε απλώς να το πω. 1076 01:28:39,117 --> 01:28:41,742 Χαίρομαι πολύ που το έκανες. Σας ευχαριστώ. 1077 01:28:43,283 --> 01:28:46,283 Τώρα ειπώθηκε. 1078 01:29:58,200 --> 01:30:02,741 ΤΡΙΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1079 01:30:02,742 --> 01:30:08,533 Ο φίλος μου έπρεπε να με βοηθήσει, αλλά έπρεπε να πάει τον σκύλο της στον κτηνίατρο. 1080 01:30:09,700 --> 01:30:15,032 - Αυτός που σε βοηθά με τα παντοπωλεία; - Θα το κάνει αύριο. 1081 01:30:15,033 --> 01:30:18,657 - Μα τότε δεν θα έχεις τίποτα απόψε. - Ωραία. 1082 01:30:18,658 --> 01:30:22,907 Τότε θα σε πάω σπίτι, και μετά θα πάω να ψωνίσω για σένα. 1083 01:30:22,908 --> 01:30:27,617 - Όχι, όχι. Πραγματικά δεν χρειάζεται. - Είναι μια χαρά. Οντως. 1084 01:30:28,742 --> 01:30:32,907 - Είναι καλά ο καθετήρας σου; - Είναι πολύ άβολο, αλλά... 1085 01:30:32,908 --> 01:30:35,991 - Είναι καλά στερεωμένο; - Είναι εκεί. 1086 01:30:35,992 --> 01:30:37,158 Γεια... 1087 01:30:40,158 --> 01:30:42,991 Δεν είναι καθόλου γεμάτο. 1088 01:30:42,992 --> 01:30:45,533 Σου έδειξαν πώς να το στραγγίσεις; 1089 01:30:49,617 --> 01:30:53,200 - Και πήρες και πάνες; - Ναι. 1090 01:30:54,200 --> 01:30:59,157 - Πήρες συνταγή; - Παντός είδους συνταγές. Για το Viagra! 1091 01:30:59,158 --> 01:31:02,783 - Αυτό θα βοηθήσει να ανακτήσετε τις στύσεις σας. - Έχω επίγνωση. 1092 01:31:05,283 --> 01:31:10,282 - Σε ενόχλησε να το μάθεις; - Ναι, θα το έλεγα αυτό. 1093 01:31:10,283 --> 01:31:12,616 Καλά εννοούν όμως. 1094 01:31:12,617 --> 01:31:16,200 Είναι καλό που το έχουν μιλήσει. Είναι σημαντικό. 1095 01:31:17,200 --> 01:31:20,492 Απλά πρέπει να το κάνετε με τον δικό σας ρυθμό. 1096 01:31:31,617 --> 01:31:33,617 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 1097 01:31:46,617 --> 01:31:50,616 Εστιάζουμε στη δημιουργία οι ασθενείς πάλι καλά. 1098 01:31:50,617 --> 01:31:53,282 Δεν έχουμε πραγματικά τη χωρητικότητα 1099 01:31:53,283 --> 01:31:57,907 για την αντιμετώπιση της λύπης μερικοί μπορεί να αισθάνονται μετά την επέμβαση. 1100 01:31:57,908 --> 01:32:03,616 Το γεγονός ότι κάποιος έχει εισβάλει στο δικό σας σώμα και αφαίρεσε ή προσάρμοσε κάτι, 1101 01:32:03,617 --> 01:32:08,032 μπορεί να αισθάνεται σαν... Λοιπόν, ίσως δεν είναι παράβαση, 1102 01:32:08,033 --> 01:32:11,157 αλλά μάλλον μια αναγκαστική είσοδος, ίσως. 1103 01:32:11,158 --> 01:32:15,157 Ξυπνάς, και το σώμα σας αισθάνεται εντελώς διαφορετικό. 1104 01:32:15,158 --> 01:32:18,616 Μερικοί αισθάνονται μια αίσθηση απώλειας. 1105 01:32:18,617 --> 01:32:20,074 Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό, 1106 01:32:20,075 --> 01:32:23,616 αλλά θα ήταν φρόνιμο να το αναγνωρίσουμε για να λυπηθούν κάποιοι. 1107 01:32:23,617 --> 01:32:28,282 Και αυτή η θλίψη μπορεί να χρειάζεται χρόνο για να θεραπευτεί, και ίσως μετατραπεί σε κάτι άλλο. 1108 01:32:28,283 --> 01:32:32,282 - Κάτι άλλο; - Ναι. 1109 01:32:32,283 --> 01:32:38,282 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά αυτό που έμαθα, είναι ότι το σώμα είναι πεδίο μάχης. 1110 01:32:38,283 --> 01:32:41,574 Κερδίζουμε από το να το λάβουμε υπόψη μας, 1111 01:32:41,575 --> 01:32:45,782 παίρνοντας τα πράγματα χαλαρά και να μην τους πολεμάς. 1112 01:32:45,783 --> 01:32:50,283 Αυτό δεν ισχύει μόνο για ασθένεια. Ισχύει και για τη σεξουαλικότητα. 1113 01:32:52,492 --> 01:32:56,157 Η πρώτη μου γυναίκα είχε καρκίνο. 1114 01:32:56,158 --> 01:32:58,492 Ήταν πριν γνωριστούμε. 1115 01:33:00,033 --> 01:33:03,032 Πόσες φορές έχετε παντρευτεί; 1116 01:33:03,033 --> 01:33:04,617 - Δύο. - Ω. 1117 01:33:05,617 --> 01:33:10,658 Δεν το σκέφτηκες ποτέ να παντρευτείς και να κάνεις παιδιά; 1118 01:33:12,283 --> 01:33:14,282 Όχι. 1119 01:33:14,283 --> 01:33:17,032 Νομίζω ότι θα μπορούσα να ξαναπαντρευτώ. 1120 01:33:17,033 --> 01:33:21,283 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι θα λειτουργούσε για τρίτη φορά; 1121 01:33:22,617 --> 01:33:27,742 - Το σκέφτεσαι όταν είσαι ερωτευμένος. - Αλλά έχετε δει πώς αυτό μπορεί να αλλάξει. 1122 01:33:28,492 --> 01:33:32,157 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι νιώθουν την ανάγκη να παντρευτούν. 1123 01:33:32,158 --> 01:33:37,032 Αν υπάρχει αγάπη και θέλεις να είμαστε μαζί, δεν είναι αρκετό; 1124 01:33:37,033 --> 01:33:42,616 - Υπάρχει κάτι στο να κάνεις αυτόν τον όρκο. -Που έχεις σπάσει δύο φορές, 1125 01:33:42,617 --> 01:33:45,991 κι όμως είσαι πρόθυμος να το υποσχεθώ για τρίτη φορά; 1126 01:33:45,992 --> 01:33:49,741 Ο γάμος λοιπόν ξεκινά με ένα μεγάλο μεγάλο ψέμα. 1127 01:33:49,742 --> 01:33:54,157 Και όλοι ξέρουν ότι το ψέμα είναι τρανταχτό θεμέλια για να χτίσεις οτιδήποτε. 1128 01:33:54,158 --> 01:33:59,741 Όπως το βλέπω, αυτό κάνει τον γάμο ένα είδος μονάδας παραγωγής 1129 01:33:59,742 --> 01:34:02,992 όπου ο πρωταρχικός σκοπός κάνει παιδιά. 1130 01:34:03,992 --> 01:34:06,992 -Έτσι το βλέπεις; - Ναι. 1131 01:34:07,867 --> 01:34:11,449 Αυτό είναι βασικά. 1132 01:34:11,450 --> 01:34:17,616 Ξεκινά ως ένα κοινό έργο, αλλά τελικά πέφτει στα παιδιά 1133 01:34:17,617 --> 01:34:21,866 να αναλάβει το έργο όταν οι γονείς δεν μπορούν πλέον 1134 01:34:21,867 --> 01:34:23,992 ή θα επενδύσει περισσότερα σε αυτό. 1135 01:34:24,867 --> 01:34:27,032 Μπορούν να χωρίσουν και να ξεκινήσουν από καινούρια, 1136 01:34:27,033 --> 01:34:31,158 αλλά τα παιδιά έχουν κολλήσει με αυτόν τον γάμο για το υπόλοιπο της ζωής τους. 1137 01:34:34,158 --> 01:34:38,158 - Λυπάμαι. - Απλώς το λες όπως είναι. 1138 01:34:40,783 --> 01:34:46,533 Απλώς γεμίζω κακή συνείδηση. Αλλά αυτό είναι εντάξει. 1139 01:34:47,867 --> 01:34:50,742 Έτσι νιώθω πάντα. 1140 01:34:51,617 --> 01:34:53,783 Εσείς; 1141 01:34:54,908 --> 01:34:56,992 Ναι, πάντα. 1142 01:34:59,742 --> 01:35:03,742 Δεν πρέπει ποτέ να σου ζητήσω να με παντρευτείς, λοιπόν; 1143 01:35:06,033 --> 01:35:08,949 Ωραία. Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό. 1144 01:35:08,950 --> 01:35:10,575 Σας ευχαριστώ. 1145 01:35:12,033 --> 01:35:15,158 υπόσχομαι. Όμως... 1146 01:35:19,783 --> 01:35:22,617 Είναι εντάξει αν πω... 1147 01:35:24,283 --> 01:35:27,283 ότι είμαι ερωτευμένος; 1148 01:35:29,742 --> 01:35:33,283 Δεν πειράζει. Μπορείτε να το πείτε αυτό. 1149 01:35:50,283 --> 01:35:53,741 Είσαι πάντα έτσι; Τόσο ευγενικό; 1150 01:35:53,742 --> 01:35:55,657 Πάντοτε. 1151 01:35:55,658 --> 01:35:58,617 Η ζωή είναι πολύ μικρή, ξέρεις. 1152 01:36:01,283 --> 01:36:04,866 Bjørn, η τσάντα σου... Νομίζω ότι θέλει στράγγιση. 1153 01:36:04,867 --> 01:36:08,158 Ωχ. εχεις δικιο. 1154 01:36:12,033 --> 01:36:14,617 - Χρειάζεστε ένα χέρι; - Όχι, όχι. 1155 01:36:24,033 --> 01:36:26,742 Όχι! Α όχι... 1156 01:36:35,033 --> 01:36:38,866 θα είμαι καλά. Παρακαλώ μην μπείτε. 1157 01:36:38,867 --> 01:36:41,992 - Γεια, μπορώ... - Θα είμαι καλά. 1158 01:36:42,908 --> 01:36:46,032 -Έχεις κουβά; - Έξω στην κουζίνα. 1159 01:36:46,033 --> 01:36:49,992 - Κάτω από τον πάγκο εργασίας. - Εντάξει. 1160 01:38:09,742 --> 01:38:15,742 - Ποιοι είναι οι άνθρωποι στις φωτογραφίες; - Ο Dag Hammarskjöld πήρε αυτό. 1161 01:38:16,492 --> 01:38:20,158 - Είναι καλό. - Ναι. Νομίζω ότι είναι συγκινητικό. 1162 01:38:21,742 --> 01:38:24,867 Το άλλο είναι του Πάλμε. 1163 01:38:27,492 --> 01:38:30,617 Λεπτός ομοερωτισμός. 1164 01:38:32,992 --> 01:38:35,616 - Δεν κοιμήθηκες πολύ στο νοσοκομείο. 1165 01:38:35,617 --> 01:38:36,617 - Όχι. 1166 01:38:36,950 --> 01:38:42,157 Δεν έχω κοιμηθεί πολύ από το χειρουργείο. Ξύπνησα και σκεφτόμουν. 1167 01:38:42,158 --> 01:38:43,866 Σχετικά με τι; 1168 01:38:43,867 --> 01:38:48,616 Για όλα, αλήθεια. Πόσο άσκοπο ήταν. 1169 01:38:48,617 --> 01:38:52,741 Ασκοπος; Αλήθεια το πιστεύεις; 1170 01:38:52,742 --> 01:38:59,032 Αισθάνομαι απαίσια να το λες, αλλά πραγματικά έχει αρχίσει να με ξημερώνει. 1171 01:38:59,033 --> 01:39:05,157 Το πρωί του χειρουργείου μου, Άκουγα ειδήσεις στο ραδιόφωνο. 1172 01:39:05,158 --> 01:39:11,282 Είπαν ένα εμβόλιο για τον HIV θα είναι σύντομα διαθέσιμο. 1173 01:39:11,283 --> 01:39:12,782 Ναί; 1174 01:39:12,783 --> 01:39:17,032 Η πανδημία τους έδωσε μια ευκαιρία για τη δοκιμή της τεχνολογίας mRNA. 1175 01:39:17,033 --> 01:39:20,032 Ναι, άκουσα. Δεν είναι υπέροχο; 1176 01:39:20,033 --> 01:39:23,992 Σίγουρα, αλλά εκείνη την ημέρα... 1177 01:39:25,867 --> 01:39:29,617 "Η ειρωνεία της μοίρας", έτσι δεν λέγεται; 1178 01:39:30,617 --> 01:39:36,616 Μόλις βγήκα από την ντουλάπα το καλοκαίρι του 1986... 1179 01:39:36,617 --> 01:39:38,616 Πριν γεννηθώ. 1180 01:39:38,617 --> 01:39:41,783 - Αλήθεια; - Ναι. 1181 01:39:43,492 --> 01:39:50,492 Αμέσως μετά Είδα αυτό το τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ για το AIDS. 1182 01:39:51,658 --> 01:39:57,283 Ήταν σαν ταινία τρόμου! Είπαν αυτό που έλεγαν συνήθως τότε. 1183 01:39:58,283 --> 01:40:05,741 Αυτό το AIDS ήταν τρομερό και θανατηφόρο ασθένεια που έπληξε κυρίως τους ομοφυλόφιλους. 1184 01:40:05,742 --> 01:40:13,782 Και ένιωσα ότι με τιμωρούσαν, κάπως, για να τολμήσω να βγει. 1185 01:40:13,783 --> 01:40:16,283 Ότι με εξυπηρέτησε σωστά. 1186 01:40:17,533 --> 01:40:23,282 Αυτό άλλαξε τα πάντα για μένα. Με τρόμαξε βαθιά. 1187 01:40:23,283 --> 01:40:31,157 Αν είχα κάνει σεξ και είχα τελειώσει λίγο το δέρμα μου, αυτό ήταν αρκετό για να με τρομοκρατήσει. 1188 01:40:31,158 --> 01:40:36,032 Για να μην πω αν είχα κοιμηθεί με κάποιον που δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει προφυλακτικό. 1189 01:40:36,033 --> 01:40:41,032 Δυσκολεύτηκα να επιμείνω, και δεν μου άρεσε να το χρησιμοποιώ εγώ. 1190 01:40:41,033 --> 01:40:47,282 Έσπασα μετά. Έσπευσε να κάνει τεστ όλη την ώρα. 1191 01:40:47,283 --> 01:40:52,491 Κάθισε στην αίθουσα αναμονής της κλινικής νιώθοντας βρόμικο και ντροπή. 1192 01:40:52,492 --> 01:40:55,657 Και οι τρεις μήνες που χρειάστηκαν για να βγει το τελικό αποτέλεσμα, 1193 01:40:55,658 --> 01:40:59,991 Έμεινα παράλυτος από το άγχος. 1194 01:40:59,992 --> 01:41:03,282 Εναλλασσόμουν ανάμεσα στον φόβο του θανάτου 1195 01:41:03,283 --> 01:41:09,991 και σκέψεις για το πώς να το σπάσει στους κοντινούς μου. 1196 01:41:09,992 --> 01:41:13,741 Ξυπνούσα τη νύχτα και σκεφτόμουν τα δικά μου γονείς και αδέρφια, 1197 01:41:13,742 --> 01:41:20,158 πώς θα έπρεπε να πουν στους άλλους ότι ήμουν οροθετικός. 1198 01:41:20,908 --> 01:41:24,616 Τελικά, η απογοήτευση και το άγχος έγιναν τόσο άσχημα 1199 01:41:24,617 --> 01:41:27,282 ότι φαινόταν καλύτερο να σταματήσω το σεξ. 1200 01:41:27,283 --> 01:41:30,157 Εντελώς. Απλά παραλείψτε το εντελώς. 1201 01:41:30,158 --> 01:41:32,741 Γλιτώσου από το άγχος. 1202 01:41:32,742 --> 01:41:36,866 Αλλά μετά πήραμε φάρμακα. Πάει καιρός που ήταν θανατική ποινή. 1203 01:41:36,867 --> 01:41:38,741 Αλλά εξακολουθείς να φοβάσαι, σωστά, 1204 01:41:38,742 --> 01:41:43,282 να πάθετε μια ασθένεια που θα πρέπει να πάθετε παίρνετε φάρμακα για το υπόλοιπο της ζωής σας; 1205 01:41:43,283 --> 01:41:48,282 Και δεν ξέρεις πώς θα επηρεάσει το σώμα σου. Παρενέργειες και... 1206 01:41:48,283 --> 01:41:52,491 Τι γίνεται με το PrEP; Γιατί δεν το δοκίμασες; 1207 01:41:52,492 --> 01:41:56,782 Φυσικά και θα έπρεπε. Το συνειδητοποιώ τώρα. 1208 01:41:56,783 --> 01:42:01,241 Αλλά όταν ήρθε, ένιωθε σαν το τρένο είχε φύγει από τον σταθμό. 1209 01:42:01,242 --> 01:42:06,491 Είδος. Δεν ξέρω, απλά είμαι τόσο... μακριά. 1210 01:42:06,492 --> 01:42:09,157 Αλλά είστε στο Grindr. 1211 01:42:09,158 --> 01:42:12,908 - Είναι απλώς για να περιηγηθείτε. Δεν κάνω ποτέ τίποτα. - Εντάξει; 1212 01:42:14,033 --> 01:42:19,867 Δεν νομίζω ότι μου έχει μείνει τίποτα που θα μπορούσε να ενεργοποιήσει τους ανθρώπους. 1213 01:42:20,992 --> 01:42:26,533 Όταν μου είπαν ότι έπρεπε να χειρουργήσω, και είπε ο Søyland 1214 01:42:27,742 --> 01:42:31,782 υπήρχε μια καλή ευκαιρία Δεν θα ανακτούσα τη στύση μου. 1215 01:42:31,783 --> 01:42:35,866 Αυτό μου φάνηκε σαν το πιο μικρό πρόβλημα. 1216 01:42:35,867 --> 01:42:42,283 Αλλά στο δρόμο μου εκεί εκείνη την ημέρα, στην εγχείρησή μου και στην πιθανή ανικανότητά μου... 1217 01:42:43,158 --> 01:42:47,616 Ή τουλάχιστον στειρότητα, ποτέ άλλη εκσπερμάτιση... 1218 01:42:47,617 --> 01:42:51,991 Εκείνη τη μέρα, όλων των ημερών, μου λένε 1219 01:42:51,992 --> 01:42:56,158 ότι ένα εμβόλιο για τον HIV πιθανότατα έρχεται. 1220 01:42:57,158 --> 01:43:00,032 Λες και έκανα τον κύκλο μου. 1221 01:43:00,033 --> 01:43:04,157 σκέφτηκα αυτό που είπες την ημέρα που συναντηθήκαμε. 1222 01:43:04,158 --> 01:43:08,032 Ότι οι άνθρωποι πρέπει να τραβήξουν τον εαυτό τους μαζί. 1223 01:43:08,033 --> 01:43:14,033 Δεν εννοώ ότι πρέπει, αλλά ίσως προσπαθήστε να αποφύγετε την αυτολύπηση. 1224 01:43:18,492 --> 01:43:21,282 Δεν τελείωσες καθόλου. 1225 01:43:21,283 --> 01:43:23,658 Έλα στο κρεβάτι τώρα. 1226 01:43:37,783 --> 01:43:39,908 - Τα καταφέρνεις; - Ναι. 1227 01:43:43,783 --> 01:43:45,658 Σας ευχαριστώ. 1228 01:43:49,158 --> 01:43:53,491 -Τι κάνεις; - Πάω να ξαπλώσω μαζί σου. 1229 01:43:53,492 --> 01:43:57,032 - Γιατί; - Γιατί μου αρέσει. 1230 01:43:57,033 --> 01:44:00,908 Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα, Θέλω απλώς να ξαπλώσω δίπλα σου. 1231 01:44:01,658 --> 01:44:03,824 - Δεν πρέπει να το κάνεις από οίκτο. 1232 01:44:03,825 --> 01:44:06,533 - Όχι. Το κάνω γιατί Θέλω να είμαι μαζί σου. 1233 01:44:07,658 --> 01:44:10,533 Σκεφτείτε το σαν κάτι καλό. 1234 01:44:11,783 --> 01:44:13,908 Ως παυσίπονο. Και για τους δυο μας. 1235 01:44:16,367 --> 01:44:18,658 σοβαρολογώ. 1236 01:44:42,033 --> 01:44:44,533 Απλά προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 1237 01:44:53,825 --> 01:44:57,533 ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1238 01:45:25,033 --> 01:45:27,532 Πάω για δουλειά. 1239 01:45:27,533 --> 01:45:31,158 - Πώς νιώθεις σήμερα; - Όχι άσχημα. 1240 01:45:35,533 --> 01:45:39,908 Φαίνεται καλό. Αλλά η σακούλα πρέπει να στραγγιστεί σύντομα. 1241 01:45:42,908 --> 01:45:44,992 Τι είναι αυτό; 1242 01:45:46,492 --> 01:45:50,242 - Ίσως αυτό να γίνει παράξενο τώρα. - Τι θα; 1243 01:45:51,492 --> 01:45:58,367 Δεν πρέπει να νιώθεις ότι πρέπει να έρθεις πίσω μόνο και μόνο επειδή κοιμήθηκες εδώ μαζί μου. 1244 01:45:59,658 --> 01:46:02,907 Bjørn ... Bjørn, Bjørn, Bjørn. 1245 01:46:02,908 --> 01:46:05,825 Πρέπει να έχεις περισσότερη πίστη στους ανθρώπους. 1246 01:46:19,992 --> 01:46:21,158 Αντίο. 1247 01:46:28,783 --> 01:46:30,782 Γεια, Ida. 1248 01:46:30,783 --> 01:46:32,033 Γεια. 1249 01:46:32,908 --> 01:46:38,241 - Κάθεσαι εδώ καιρό; - Πήγα μέσα, αλλά εσύ ήσουν ακόμα στο κρεβάτι. 1250 01:46:38,242 --> 01:46:42,991 - Θα μείνεις με τη μαμά αυτή την εβδομάδα. - Δεν θέλω να είμαι στη μαμά. 1251 01:46:42,992 --> 01:46:44,992 Όχι, το καταλαβαίνω, αλλά... 1252 01:46:46,033 --> 01:46:48,657 Πήγαινε μέσα, και θα πάρουμε πρωινό μαζί. 1253 01:46:48,658 --> 01:46:51,783 Θα αποχαιρετήσω πρώτα τη Μαριάννα. 1254 01:46:58,533 --> 01:47:04,491 - Λυπάμαι γι' αυτό. - Δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη. Θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη. 1255 01:47:04,492 --> 01:47:09,032 Η Ida κάθεται στη βεράντα από την αυγή, πολύ φοβισμένη να πάει στο σπίτι της 1256 01:47:09,033 --> 01:47:14,366 επειδή είμαι ξαπλωμένη στο κρεβάτι εκείνη συνήθως σέρνεται για άνεση! Δεν είναι εντάξει! 1257 01:47:14,367 --> 01:47:19,908 Θα το λύσουμε με κάποιο τρόπο. Θα μιλήσω με τον Solveig. 1258 01:47:26,908 --> 01:47:30,907 Ξέρεις τι πιστευω θα ηταν καλυτερο? 1259 01:47:30,908 --> 01:47:37,532 Αν εσύ και εγώ είχαμε μόλις ... γνωριστεί το πορθμείο Nesodden ένα βράδυ. 1260 01:47:37,533 --> 01:47:41,908 Απλά τυχαία. Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν; 1261 01:48:00,033 --> 01:48:03,657 - Ω, γεια! - Γεια! 1262 01:48:03,658 --> 01:48:06,032 - Κάθεσαι εδώ; - Ναι; 1263 01:48:06,033 --> 01:48:09,657 - Α, εδώ μένεις; - Έρχεσαι από το Ole; 1264 01:48:09,658 --> 01:48:13,532 - Ναι. - Είπα στην Άιντα να μην τρέχει εκεί πάνω. 1265 01:48:13,533 --> 01:48:19,282 - Λυπάμαι πολύ αν σε ενόχλησε. - Καθόλου. Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 1266 01:48:19,283 --> 01:48:22,449 Όχι... Ξυπνάς νωρίς; 1267 01:48:22,450 --> 01:48:25,366 - Είμαι στο δρόμο για τη δουλειά. - Σωστά. 1268 01:48:25,367 --> 01:48:28,532 - Δηλαδή έπρεπε να φύγεις ούτως ή άλλως; - Ναι. 1269 01:48:28,533 --> 01:48:32,032 - Και εσύ ξυπνάς νωρίς; - Είμαι ξύπνιος από τις 3 π.μ. 1270 01:48:32,033 --> 01:48:34,032 - Ουάου! - Ναι... 1271 01:48:34,033 --> 01:48:39,033 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ; Να μου κάνεις παρέα για λίγο; 1272 01:48:40,367 --> 01:48:44,157 - Λίγο μόνο; - Ναι... Ναι. 1273 01:48:44,158 --> 01:48:46,908 Τι ωραία. Απλά ελάτε! 1274 01:48:49,533 --> 01:48:52,032 Μαξιλάρι επίσης; Σας ευχαριστώ. 1275 01:48:52,033 --> 01:48:54,033 Ορίστε. 1276 01:48:57,783 --> 01:49:02,032 - Από τρεις; Έχετε πρόβλημα με τον ύπνο; -Πολύ. 1277 01:49:02,033 --> 01:49:07,032 Είναι έτσι εδώ και χρόνια. έχω εξεταστεί. 1278 01:49:07,033 --> 01:49:10,033 Ξέρεις, λένε ότι... 1279 01:49:11,533 --> 01:49:16,532 ... ο κακός ύπνος συντομεύει τη ζωή σας. Είναι κουραστικό να το σκέφτεσαι. 1280 01:49:16,533 --> 01:49:20,657 - Το καταλαβαίνω. - Ξυπνάς και σκέφτεσαι, 1281 01:49:20,658 --> 01:49:24,032 «Τώρα η ζωή μου μικραίνει». 1282 01:49:24,033 --> 01:49:28,907 Δεν καταλαβαίνω γιατί σου το λένε. Δεν είναι ακριβώς χρήσιμο. 1283 01:49:28,908 --> 01:49:30,782 Όχι. 1284 01:49:30,783 --> 01:49:33,658 Και νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι νιώθουν το ίδιο. 1285 01:49:35,117 --> 01:49:37,117 Είσαι σοσιαλιστής; 1286 01:49:40,950 --> 01:49:43,533 Ναί. Ναι, υποθέτω ότι είμαι. 1287 01:49:45,492 --> 01:49:50,782 Είσαι καθηγητής μουσικής, σωστά; Πώς τα καταφέρνετε όταν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 1288 01:49:50,783 --> 01:49:54,241 Είμαι εκπαιδευμένος μουσικοθεραπευτής. 1289 01:49:54,242 --> 01:49:57,367 Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαι άνεργος. 1290 01:49:58,367 --> 01:50:04,116 Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά εδώ έξω. Σκέφτηκα να επιστρέψω στο Όσλο. 1291 01:50:04,117 --> 01:50:08,158 Είδα μια θέση εργασίας στο Μπέργκεν. 1292 01:50:09,242 --> 01:50:13,992 Αλλά ο Όλε και εγώ συμφωνήσαμε να ζήσουμε κοντά ο ένας στον άλλον λόγω των παιδιών. 1293 01:50:15,158 --> 01:50:20,199 Αλλά δεν ξέρω αν είναι τόσο καλό πράγμα. Ξέρεις; 1294 01:50:20,200 --> 01:50:24,157 Μερικές φορές σκέφτομαι ότι πρέπει να ζήσω εδώ κάτω σε αυτή τη βουτιά... 1295 01:50:24,158 --> 01:50:27,491 Νοικιάζω τον πρώτο όροφο εδώ, βλέπετε. 1296 01:50:27,492 --> 01:50:32,657 Έτσι κάθομαι εδώ σε αυτή τη βουτιά έτσι ώστε τα παιδιά μπορεί να τρέξει ανάμεσα σε μένα και τον Όλε. 1297 01:50:32,658 --> 01:50:36,617 Μερικές φορές νομίζω ότι είναι μια τιμωρία, πραγματικά. 1298 01:50:38,492 --> 01:50:41,075 Δεν έχεις σύζυγος και παιδιά και ... ούτω καθεξής; 1299 01:50:43,283 --> 01:50:45,367 - Όχι. - Όχι... 1300 01:50:46,783 --> 01:50:48,783 Φαίνεσαι τόσο ήρεμος. 1301 01:50:50,783 --> 01:50:57,783 Την πρώτη φορά που σε γνώρισα, Νόμιζα ότι φαίνεσαι τόσο κατασταλαγμένος. 1302 01:50:59,658 --> 01:51:01,533 Όχι... 1303 01:51:03,533 --> 01:51:07,032 Όχι, πραγματικά δεν νιώθω έτσι. 1304 01:51:07,033 --> 01:51:10,491 - Τώρα αρχίζω να κλαίω. - Λυπάμαι πολύ! 1305 01:51:10,492 --> 01:51:12,783 Είναι μια χαρά, απλά... 1306 01:51:13,783 --> 01:51:17,533 Νιώθω σαν να χτυπάω συνέχεια σε τοίχο. 1307 01:51:18,908 --> 01:51:22,532 Πάντα προσπαθώ να βρω το δρόμο μου. 1308 01:51:22,533 --> 01:51:25,782 - Συγγνώμη αν είπα κάτι λάθος. - Δεν το έκανες. 1309 01:51:25,783 --> 01:51:30,616 Ειλικρινά πιστεύω είναι καλά αν νιώθω έτσι. 1310 01:51:30,617 --> 01:51:32,783 Έτσι πρέπει να είναι. 1311 01:51:39,658 --> 01:51:41,991 λυπάμαι πολύ... 1312 01:51:41,992 --> 01:51:45,491 Όχι, δεν υπάρχει λόγος να ζητάς συγγνώμη. 1313 01:51:45,492 --> 01:51:50,491 Νιώθεις μερικές φορές σαν να είσαι κολλημένος, κατά κάποιο τρόπο; 1314 01:51:50,492 --> 01:51:55,282 Σε μια κατάσταση ή την προσωπικότητά σας, ή σε μια προσδοκία; 1315 01:51:55,283 --> 01:51:57,783 Εντελώς κολλημένος, σκέφτομαι: 1316 01:51:59,158 --> 01:52:04,491 - "Πώς κατέληξε έτσι;" - Α, απολύτως. Αρκετά συχνά, πραγματικά. 1317 01:52:04,492 --> 01:52:06,907 Όμως... 1318 01:52:06,908 --> 01:52:09,491 -Μα, άκου. - Ναι; 1319 01:52:09,492 --> 01:52:16,367 Ακόμα κι αν τα πράγματα φαίνονται ακατόρθωτα, και οι απογοητεύσεις συσσωρεύονται... 1320 01:52:17,783 --> 01:52:23,907 Δεν πρέπει ποτέ να σταματήσεις να πιστεύεις ότι υπάρχει διέξοδος. 1321 01:52:23,908 --> 01:52:27,742 - Απλά πρέπει να αντέξεις; - Ναι. 1322 01:52:30,533 --> 01:52:33,116 «Όπως είναι οι μέρες σου, έτσι θα είναι η δύναμή σου». 1323 01:52:33,117 --> 01:52:36,367 - Χάιντι; - Ναι, αυτό είναι ένα από τα ρητά της Χάιντι. 1324 01:52:39,033 --> 01:52:42,657 Πρέπει να φύγω τώρα, αλλιώς θα αργήσω. 1325 01:52:42,658 --> 01:52:46,532 Γιατί η Χάιντι, εσύ κι εγώ να συναντηθούμε μια μέρα; 1326 01:52:46,533 --> 01:52:50,116 - Θα ήταν πολύ ωραίο! - Πήγαινε με τη Χάιντι στο Όσλο και... 1327 01:52:50,117 --> 01:52:52,532 - Ναι! - Θα μπορούσαμε να βγούμε για φαγητό. 1328 01:52:52,533 --> 01:52:55,657 Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτα για σένα και τον Όλε. 1329 01:52:55,658 --> 01:52:59,782 - Μπορείς να το αφήσεις πίσω σου. - Ναι; 1330 01:52:59,783 --> 01:53:05,033 - Μπορείτε να πάρετε τον αριθμό μου από τη Χάιντι. - Χάιντι. Να σε πάρω τηλέφωνο ή... 1331 01:53:06,158 --> 01:53:08,907 - Πρέπει να φύγω. - Θα μιλήσω με τη Χάιντι. Φυσικά. 1332 01:53:08,908 --> 01:53:11,782 - Ευχαριστώ που κάθεσαι μαζί μου. - Ευχαριστώ για τον καφέ. 1333 01:53:11,783 --> 01:53:16,242 - Ωραία που σου μιλάω. Τα λέμε σύντομα! - Κι εσύ! Ναί! Αντίο! 1334 01:53:39,658 --> 01:53:42,449 - Γεια! - Είσαι επιβατικός τώρα; 1335 01:53:42,450 --> 01:53:44,241 - Όχι. - Όχι; 1336 01:53:44,242 --> 01:53:47,907 Πέρασες τη νύχτα στο ... πώς τον λένε; 1337 01:53:47,908 --> 01:53:51,657 - Ναι. - Πάνε καλά τα πράγματα; 1338 01:53:51,658 --> 01:53:54,282 - Ναι. - Φαίνεσαι χαρούμενος. 1339 01:53:54,283 --> 01:53:58,157 - Είμαι απλά ενθουσιασμένος που θα πάω στη δουλειά. - Εντάξει. 1340 01:53:58,158 --> 01:54:00,491 Όχι, είμαι πραγματικά χαρούμενος. 1341 01:54:00,492 --> 01:54:02,657 Νιώθω σαν να σκέφτομαι καθαρά. 1342 01:54:02,658 --> 01:54:03,782 Αυτό είναι υπέροχο. 1343 01:54:03,783 --> 01:54:06,532 - Και εσύ; Φαίνεσαι ευτυχισμένος ο ίδιος. - Ναι; 1344 01:54:06,533 --> 01:54:10,366 Μάλλον είμαι; Είμαι επίσης ενθουσιασμένος που θα πάω στη δουλειά. 1345 01:54:10,367 --> 01:54:12,241 - Γεια. - Γεια. 1346 01:54:12,242 --> 01:54:13,491 Ξύπνα νωρίς; 1347 01:54:13,492 --> 01:54:18,032 Συναντιέμαι με την Άννα και τους μουσικούς. 1348 01:54:18,033 --> 01:54:21,491 Μείνατε στο σπίτι του Όλε Χάραλντ; 1349 01:54:21,492 --> 01:54:25,491 Πώς πάει το έργο; Έχουν αποφασίσει για την επέτειο; 1350 01:54:25,492 --> 01:54:27,907 Ναι, είναι... 1351 01:54:27,908 --> 01:54:29,907 Εντάξει... 1352 01:54:29,908 --> 01:54:34,367 Ναι. Είχα μια απαίσια συνάντηση χθες. 1353 01:54:35,658 --> 01:54:38,907 Τα πράγματα όμως εξελίσσονται όπως θέλω τελικά. 1354 01:54:38,908 --> 01:54:41,032 - Ουάου! - Όχι όπως νομίζεις. 1355 01:54:41,033 --> 01:54:44,782 Κατάλαβα ότι είναι απλά ηλίθιο να ξοδέψει τόσα χρήματα σε ένα πάρτι. 1356 01:54:44,783 --> 01:54:50,782 Τους έπεισα να το ξοδέψουν για να το φτιάξουν ευκολότερο για τους ανθρώπους να επικοινωνήσουν με το συμβούλιο. 1357 01:54:50,783 --> 01:54:55,241 Για να λάβουν βοήθεια όταν τη χρειάζονται, πολύ απλά. 1358 01:54:55,242 --> 01:55:00,199 Θα γίνει μια μικρή εκδήλωση στην πόλη στέγη του χολ, όπως πρότεινε η Άννα. 1359 01:55:00,200 --> 01:55:03,532 Έχουμε συνθέσει ένα κομμάτι να ερμηνευτεί από τραγουδιστή, 1360 01:55:03,533 --> 01:55:07,782 που υποτίθεται ότι εκπροσωπεί το «Όσλο κορίτσι». Είναι μια λεγόμενη καθημερινή καντάτα. 1361 01:55:07,783 --> 01:55:10,532 Αυτό κάνουμε πρόβες τώρα. 1362 01:55:10,533 --> 01:55:17,032 Αυτό είναι πολύ πιο απλό, και πιο ουσιαστικό, νομίζω. 1363 01:55:17,033 --> 01:55:20,032 Λοιπόν τώρα δεν θέλετε να τα παρατήσετε τελικά; 1364 01:55:20,033 --> 01:55:22,908 Σχεδίαζα να τα παρατήσω. 1365 01:55:24,033 --> 01:55:27,491 Σκεφτείτε όλα όσα έχετε καταφέρει με αυτό, Χάιντι. 1366 01:55:27,492 --> 01:55:31,074 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. Είσαι τόσο καλός στοχαστής. 1367 01:55:31,075 --> 01:55:34,616 Χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν εσάς στον δήμο. 1368 01:55:34,617 --> 01:55:38,532 Πρωτιά για όλα! «Χρειάζεσαι στον δήμο». 1369 01:55:38,533 --> 01:55:42,032 - Κι εσύ. Χρειάζεσαι κι εσύ. - Μα όχι εσύ; 1370 01:55:42,033 --> 01:55:45,033 Εγώ; Φυσικά. Είμαι ο δήμος. 1371 01:58:12,200 --> 01:58:15,200 {\ an8}Υπότιτλοι: Nicolai Herzog Nortext